Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes,i do no,i don´t
sim, eu sei uo não, eu dont't
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just answer yes or no!
responda-me « sim » ou « não »!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, i don't know.
não, eu não sei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i don't know
tu nao fala brasileiro
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't read books
não, eu não li um livro parecido
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't think so.
não, eu acho que não.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i don't have whatsapp
não, eu não tenho whatsapp
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't understand english
não, eu não entendo inglês
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand? just answer yes or no.
entendido? só responda sim ou não.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i don't speak portuguêse
não, eu não falo portuguêse
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, i do.
sim, eu creio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't understand ms. kunze.
não, eu não entendo a senhora kunze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: yes, i read all the time.
(você gosta de ler?) resposta: yes, i read all the time. (sim, eu leio o tempo todo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. i don't find that very funny.
não. eu não acho isso muito engraçado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like a straight answer; yes or no?
portanto, tinha reflectido nelas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i simply ask for an authoritative answer -yes or no.
só lhe peço uma resposta inequívoca -sim ou não.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he replied, "no, i don't think so."
eu disse, "você teria de responder isso".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting