Results for anything to talk about? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

anything to talk about?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

to talk about god…

Portuguese

falar de deus…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may need to talk about

Portuguese

poderá ter de lhe falar sobre

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:

English

we need to talk about this.

Portuguese

temos que falar sobre o assunto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you may need to talk about:

Portuguese

poderá ser necessário falar sobre o seguinte:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to talk about them?

Portuguese

você quer falar sobre eles?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what do we want to talk about?

Portuguese

de que queremos falar?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we need to talk about facebook

Portuguese

precisamos falar sobre o facebook

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we want to talk about coherence.

Portuguese

queríamos falar da coerência.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

ah, i began to talk about...

Portuguese

ah comecei a falar....

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

give them something to talk about!

Portuguese

forneça-lhes assunto!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody wants to talk about this.

Portuguese

disto ninguém quer falar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to talk about something else.

Portuguese

quero falar de outro assunto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dares to talk about him/herself.

Portuguese

ousa falar dele (dela).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to talk about those issues.

Portuguese

É preciso falar deste capítulo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

lastly, i want to talk about growth.

Portuguese

por último, quero falar sobre crescimento.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am going to talk about petitions.

Portuguese

vou falar de petições.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm going to talk about dinosaurs.

Portuguese

eu vou falar sobre dinossauros.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they can talk about anything.

Portuguese

eles podem falar sobre qualquer coisa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm going to talk about your mindset.

Portuguese

eu vou falar sobre a mentalidade de vocês.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm going to talk about sheep, too.

Portuguese

falarei sobre ovelhas também.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,045,767,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK