Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if applicable, name of manufacturer’s representative …
nome e endereço do representante do fabricante, se aplicável: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 if applicable, name of manufacturer’s representative:
nome e endereço do mandatário do fabricante, se aplicável:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if applicable, name and address of manufacturer's representative
se aplicável, nome e endereço do representante do fabricante:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
if applicable, name and address of manufacturer’s representative:
se aplicável, nome e morada do representante do fabricante:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
if applicable, name and address of manufacturer’s representative: …
nome e morada do eventual mandatário: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if applicable, name and address of manufacturer’s authorized representative ............................
nome e morada do eventual mandatário do fabricante .............................................
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if applicable, name and address of manufacturer’s authorised representative:
se aplicável, nome e endereço do representante autorizado do fabricante:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if applicable, name and address of manufacturer’s authorised representative: ……………………………………
nome e morada do representante autorizado do fabricante, se necessário: ..………………………………….....
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer/supplier to specify applicable conditions.
fabricante/fornecedor devem especificar as condições aplicáveis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer/supplier to specify applicable conditions.’
fabricante/fornecedordevem especificar as condições aplicáveis.»,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of manufacturer or of its representative, where applicable: …
nome do fabricante ou do seu representante, se for o caso: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
address of manufacturer or of its representative, where applicable: …
endereço do fabricante ou do seu representante, se for o caso: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name and address of manufacturer's representative, where applicable:.
nome e morada do mandatário (se for caso disso):.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
name and address of manufacturer’s representative where applicable: …………………………………………...
nome e morada do mandatário do fabricante (se for caso disso): ............…………………………………….....
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer, where applicable authorised representative (see fields under 1. actor);
fabricante e, quando aplicável, mandatário (ver campos do n.o 1: «entidade»)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the endorsement of manufacturer sub-group ratings for category b1 and c licence holders requires complying with the aircraft type rating requirements of at least two aircraft types from the same manufacturer which combined are representative of the applicable manufacturer sub-group;
o averbamento de qualificações de subgrupo do mesmo construtor para os titulares de licenças das categorias b1 ou c exige o cumprimento dos requisitos relativos às qualificações de tipo correspondentes a pelo menos dois tipos de aeronaves do construtor representativos, no conjunto, do subgrupo em questão;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: