Results for are you sure you want to exit ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

are you sure you want to exit the installer

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

are you sure you want to exit

Portuguese

techear

Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to exit the survey?

Portuguese

tem certeza que deseja sair da pesquisa?

Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to exit torrent

Portuguese

tem certeza que deseja sair do teste?

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to exit the learning object?

Portuguese

tem certeza que deseja sair do objeto de aprendizagem?

Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you foi fff def to exit the installer

Portuguese

você foi fff def para sair do instalador

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to quit?

Portuguese

tem a certeza que deseja sair?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to close

Portuguese

você tem certeza que quer sair

Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to run the task "%s"?

Portuguese

tem certeza que deseja executar a tarefa "%s"?

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to log out?

Portuguese

tem certeza que deseja sair?

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to delete the page %1?

Portuguese

tem a certeza que quer apagar a página% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to delete the whole log?

Portuguese

tem certeza que deseja excluir todo relatório?

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to delete this?

Portuguese

tem certeza de que deseja apagar o comentário?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to expire the folder %1?

Portuguese

tem a certeza que quer expirar esta pasta% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to overwrite %1?

Portuguese

tem a certeza que deseja sobrepor o% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to cast this spell?

Portuguese

tens a certeza que queres lançar este feitiço?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to delete feed %1?

Portuguese

tem a certeza que deseja apagar a fonte% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to close this session?

Portuguese

tem a certeza que deseja fechar esta sessão? @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to remove link: %1?

Portuguese

tem a certeza que deseja remover a ligação:% 1? dialog caption

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

are you sure you want to end this opera session?

Portuguese

tem certeza que deseja finalizar esta sessão do opera?

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

English

prince konrad, are you sure you want to do this?

Portuguese

príncipe konrad, você tem certeza de que quer fazer isto?

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,724,326,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK