Results for ashing translation from English to Portuguese

ashing
extração de material fotorresistente

ashing aid
auxiliar de redução a cinzas

ashing crucible
cadinho para incineração

repeatable ashing condition
condição de redução a cinzas com repetibilidade

silica or porcelain ashing crucibles.
cadinhos de incineração de quartzo ou porcelana.

ashing and preparation of the solution for analysis
incineração e preparação da solução a analisar

platinum, silica or porcelain crucibles for ashing.
cadinhos para incineração, de platina, quartzo ou porcelana.

repeat the operation as necessary until ashing is complete.
repetir eventualmente a operação até à incineração total.

ashing crucibles, platinum or quartz, of suitable capacity.
cadinhos de incineração em platina ou quartzo, de volume adequado.

a = loss of weight after ashing during the determination;
a = perda de peso na calcinação, quando da dosagem

loss of weight after ashing during the blank test, in g.
perda de massa após calcinação, durante o ensaio em branco, em g.

if the sample contains no organic matter, prior ashing is unnecessary.
na ausência de matérias orgânicas é inutil a incineração prévia.

platinum, silica or porcelain crucibles for ashing, provided if necessary with lids.
cadinhos para incineração, de platina, quartzo ou porcelana, eventualmente com tampa.

if the sample consists solely of mineral substances, dissolve without prior ashing.
se a amostra for constituída unicamente por substâncias minerais, proceder à dissolução sem incineração prévia.

the loss of weight resulting from ashing corresponds to the crude fibre present in the test sample.
a perda de massa resultante da calcinação corresponde à fibra bruta presente na amostra em estudo.

if the sample consists solely of mineral substances, dissolve in hydrochloric acid without ashing it first.
se a amostra for constituída unicamente por substâncias minerais, proceder à sua dissolução com ácido clorídrico sem incineração prévia.

the temperature for ashing shall not be higher than 500 oc in order to extend the lifetime of the glass filter crucibles.
com vista a prolongar a vida média dos cadinhos de filtração de vidro, é conveniente não utilizar temperaturas de calcinação superiores a 500 oc.

organic surface-acme atrms. surface-an ι ve preparations and «ashing «hrihn or noi containing soap
produtos orgánico! tenso-aaivos; preparações tensoanivas c preparados para lixívias, contendo ou nio sabio:

transfer the residue quantitatively to an ashing crucible (4.5), break up if necessary and dry to constant weight in the drying oven at 130 ºc.
transferir quantitativamente o resíduo num cadinho para incineração (4.5), dilacerá-lo, se necessário, e secar na estufa a 130 ° c até peso constante.

organic surface-active agents, surface active preparations. and «ashing preparations, «hether or not containing soap:
produtos orgánicos tensoaciivos; preparados tensoactivos c preparados para lixivias, ou nao-iibio: