Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuals and groups such as johannes scotus eriugena, david of dinant, amalric of bena, and the brethren of the free spirit maintained christian viewpoints with pantheistic tendencies.
indivíduos e grupos, tais como joão escoto erígena, david de dinant, amalarico de bena e os irmãos do livre espírito mantinham pontos de vista cristãos, mas com tendências panteístas.
syrian businessman; cousin of president bashar al-assad, controls the investment funds al mahreq, bena properties, cham holding syriatel, souruh company thereby furnishing financing and support to the regime.
homem de negócios sírio; primo do presidente bashar al assad; controla o fundo de investimento al mahreq, a bena properties, a cham holding, a syriatel e a souruh company, fornecendo, nessa qualidade, financiamento e apoio ao regime.