Ask Google

Results for bludgeons translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Alex bludgeons the woman with a phallic statue.

Portuguese

Alex acerta a mulher com uma estátua fálica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bludgeons: Blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments.

Portuguese

Objectos contundentes: matracas, mocas, tacos de basebol ou instrumentos similares.

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(iii)Bludgeons: Blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments.

Portuguese

iii) Objectos contundentes: matracas, mocas, tacos de basebol e instrumentos da mesma natureza.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The ghost Homer becomes jealous and bludgeons the living Homer to death with a toaster while he is in the bathtub.

Portuguese

O fantasma Homer fica com ciúmes e o Homer vivo morre com uma torradeira.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Killick finds Cale and tries to kill him, but is ambushed by Donnie Donaldson (Nicolas Wright), the White House tour guide, who bludgeons Killick to death with a clock.

Portuguese

Killick encontra Cale e tenta matá-lo, mas é emboscado por Donnie Donaldson, o guia da Casa Branca ( Nicolas Wright ), que bludgeons Killick até a morte com um relógio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It demands that we fight against foreign imperialism and the domestic counter-revolutionary forces. Japanese imperialism is determined to bludgeon its way deep into China.

Portuguese

Para isso é preciso lutar contra o imperialismo estrangeiro e a contra-revolução chinesa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Moreover, you can draw the monsters' attention away from you with the help of your favorite bludgeon.

Portuguese

Além disso, você pode desviar a atenção dos monstros com a ajuda do seu porrete favorito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We shall use this machine, or bludgeon, to destroy all exploitation. And when the possibility of exploitation no longer exists anywhere in the world, when there are no longer owners of land and owners of factories, and when there is no longer a situation in which some gorge while others starve, only when the possibility of this no longer exists shall we consign this machine to the scrap-heap.

Portuguese

Utilizaremos essa máquina, o garrote, para liquidar toda exploração; e quando toda hipótese de exploração tiver desaparecido do mundo, quando já não houver proprietários de terras nem proprietários de fábricas, e quando não mais existir a situação em que uns estão saciados enquanto outros padecem de fome, só quando tiver desaparecido de vez tais hipóteses, relegaremos esta máquina para o lixo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Amongst other things, the annex stated in general terms, the kind of items that would be prohibited from being brought on board aircraft, including “Bludgeons: Blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments”.

Portuguese

Entre outras disposições, o anexo estabelecia, em termos gerais, o tipo de artigos cujo transporte a bordo das aeronaves devia ser proibido, incluindo “Objectos contundentes: matracas, mocas, tacos de basebol ou instrumentos similares”.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Amongst other things, the annex stated in general terms, the kind of items that would be prohibited on board aeroplanes, which included ‘Bludgeons: Blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments’.

Portuguese

Fixava em termos gerais, designadamente, a lista de artigos proibidos a bordo de aviões, entre os quais figuravam os “Objectos contundentes: matracas, mocas, tacos de basebol ou instrumentos similares”.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

On 17 November 2006, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted a recommendation on seal hunting inviting member and observer states practising seal hunting, amongst other issues, "to ban all cruel hunting methods, which do not guarantee the instantaneous death, without suffering, of the animals, and to prohibit the stunning of animals with instruments such as hakapiks, bludgeons and guns".

Portuguese

Em 17 de Novembro de 2006, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa adoptou uma recomendação sobre a caça às focas, convidando os Estados, membros e observadores, que praticam a caça às focas, a nomeadamente proibirem todos os métodos cruéis de caça que não garantam a morte instantânea e sem sofrimento dos animais, bem como o atordoamento com instrumentos como hakapiks, maças e armas de fogo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

All weapons may be used to bludgeon enemies, which allows Master Chief to silently kill opponents without alerting other nearby enemies.

Portuguese

Todas as armas podem ser usadas ​​para atacar os inimigos, que permite que o Master Chief matar silenciosamente os adversários sem alertar outros inimigos próximos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In its Recommendation 1776 (2006) of 17 November 2006 on seal hunting, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recommended inviting the Member States of the Council of Europe practising seal hunting to ban all cruel hunting methods which do not guarantee the instantaneous death, without suffering, of the animals, to prohibit the stunning of animals with instruments such as hakapiks, bludgeons and guns, and to promote initiatives aimed at prohibiting trade in seal products.

Portuguese

Na sua Recomendação 1776 (2006) de 17 de Novembro de 2006 sobre a caça à foca, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa recomendou que se convidassem os Estados membros do Conselho da Europa que praticam a caça à foca a proibir todos os métodos de caça cruéis que não garantam a morte instantânea e sem sofrimento dos animais, a proibir o atordoamento com instrumentos como hakapiks, maças e armas de fogo e a promover iniciativas destinadas a proibir o comércio de produtos derivados da foca.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Waves of redundancies, recession, the American use of the bludgeon in the GATT negotiations, crimes against humanity and expulsion of a people in Bosnia.

Portuguese

Vagas de despedimentos, recessão, golpe de força americano na frente do GATT, crimes contra a humanidade e expulsão de um povo na Bósnia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We urgently ask the Commission not to bludgeon us with this procedure again in future.

Portuguese

Importa que o regulamento de 18 de Dezembro de 1989 relativo à ajuda económica à República da Hungria e à República Popular da Polónia seja aplicado a outros países da Europa Oriental.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I respect those Members who have doubts, who see the risks rather than the hopes, but I do not accept that we should use the essential defence of human dignity as a sort of bludgeon to silence those who do not wish to reduce the whole of human dignity to a collection of cells.

Portuguese

Respeito os colegas que duvidam, que vêem mais riscos do que esperanças, mas não aceito que se utilize a necessária defesa da dignidade humana como uma espécie de arma de arremesso destinada a calar aqueles que não querem limitar toda a dignidade humana a um monte de células.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

This under-implementation is due, however, to the constraints imposed by the Stability Pact itself but, as a result of being inflated and associated with the instruments that have been created, in particular the'n+2 ' rule, it is becoming a weapon with which the main cash contributors can bludgeon( and gradually renationalise the costs of) structural policy.

Portuguese

No entanto, essa subexecução deve-se aos constrangimentos do próprio Pacto de Estabilidade. Mas ao ser empolada e associada aos instrumentos criados- nomeadamente a regra' n+ 2?- torna-se arma de arremesso dos principais contribuintes líquidos para a redução( e progressiva renacionalização dos custos) da política estrutural.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

Does it consider further that the blackmailing decision of Luxembourg is a message which promotes democracy, in view of the fact that it seeks to bludgeon a people and its political representatives into adopting anti-democratic practices in order to survive, instead of ensuring that the institutions function in a smooth and democratic manner in the forthcoming elections?

Portuguese

Considera que a decisão( chantagem) do Luxemburgo constitui uma" mensagem" ao serviço da democracia, empurrando todo um povo e os seus representantes políticos para práticas antidemocráticas para poderem sobreviver, em vez de garantirem o normal funcionamento democrático das instituições no próximo acto eleitoral?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK