Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the referred intelligences are the following: linguistic verbal language, logical and mathematical, spatial, bodily kinesthetic, musical, interpersonal, intrapersonal and naturalistic.
as referidas inteligências: linguística linguagem verbal, lógico-matemática, espacial, cinestésico-corporal, musical, interpessoal, intrapessoal e naturalística.
the author suggests that when a linguistic area of intelligence is weak, for example, the writing in alphabetic codes, when mainly the auditory pathways are accessed for learning, it may be emphasized by other areas, such as spatial and bodily kinesthetic.
o autor sugere que quando uma área da inteligência linguística está deficitária, por exemplo, a escrita em códigos alfabéticos, que acessam principalmente a via auditiva para a aprendizagem, podem ser enfatizadas por outras áreas, como a espacial e cinestésico-corporal.
the first eight years are critical ones for overall development, so it is important to implement quality and appropriate teaching for young children. as all learning has its foundations in early childhood, it is vital to recognise that there are different intelligences involved in learning: linguistic, logical-mathematical, spatial, musical, bodily-kinesthetic, interpersonal and naturalistic (gardner, 1993).
os primeiros oito anos são críticos no conjunto do desenvolvimento, eis por que é importante que se implemente um ensino de qualidade e apropriado para as crianças mais novas. portanto, como toda a aprendizagem se alicerça na primeira infância, é vital assumir que há diferentes inteligências envolvidas na aprendizagem: linguística, lógico-matemática, espacial, musical, motora, interpessoal e naturalista (gardner, 1993).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.