Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darley nunes buriti
darley nunes
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the buriti is a palm with multiple uses.
o buriti é uma palmeira com uso múltiplo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name is derived from the buriti palm (mauritia vinifera).
o nome da nova cidade se deve à abundância da palmeira buriti ("mauritia vinifera").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buriti de goiás is a municipality in eastern goiás state, brazil.
buriti de goiás é um município brasileiro do estado de goiás.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buriti alegre is a town and municipality in south goiás state, brazil.
buriti alegre é um município brasileiro do estado de goiás.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hypsiboas buriti is a species of frog in the hylidae family endemic to brazil.
hypsiboas buriti é uma espécie de anfíbio da família hylidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buriti bravo is a municipality in the state of maranhão in the northeast region of brazil.
buriti bravo é um município brasileiro do estado do maranhão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the study was a qualitative approach developed in the teréna villages belonging to buriti indig enous land ti, with 2613 people .
o estudo foi de abordagem qualitativa desen volvido nas aldeias teréna pertencentes à terra indígena ti buriti, com 2.613 pessoas .
in addition, the buriti oil has an effective sunscreen which reduces skin dryness and also has properties that provide elasticity to the skin and fight aging.
==Óleo do fruto de buriti==o óleo vegetal de buriti tem a propriedade de manter a pele revitalizada através das suas propriedades energizadora e emoliente.
hearing aid adaptation in users assisted by the unified health system is the title of the research reported by buriti and oliveira in which 32 hearing impaired adults were assessed.
adaptação a prótese auditiva em usuários assistidos pelo sistema Único de saúde é o título da pesquisa relatada por buriti e oliveira, em que foram avaliados 32 adultos com deficiência auditiva, em fase de adaptação à prótese auditiva, que receberam pelo sus.
at present, it wasn't found any product in the catalog that contains the seed "buriti" in its making.
no momento, não foi encontrado nenhum produto no catálogo que contem a semente "buriti" em sua composição ou confecção.
since it takes over three years for the buriti populations to recover after a fire, the authors suggest a minimum interval of 10 years between fires to ensure the maintenance of buriti populations in the long run.
como populações de buriti demoram mais de três anos para se recuperar após o fogo, os autores indicam que deve haver um intervalo mínimo 10 anos entre queimadas para garantir a manutenção de populações de buriti em longo prazo.
the semantic price is always the reconciliation with the nature that devours the narrator, with the other voice that cannot be lost "i ask questions of the buriti palm".
o preço semântico é sempre a reconciliação com a natureza que o devora, com a voz outra que não pode ser perdida "pergunto coisas ao buriti".
many pieces of this handcraft are made with raw material extracted from the cerrado and still available: golden grass, buriti fiber, talquezal grass seeds capim navalha, coconut straw, among others.
muitas peças deste artesanato são confeccionadas com matéria-prima extraída do cerrado e ainda acessível: capim-dourado, fibras de buriti, sementes de capim navalha tiririca, palhas de coco, dentre outros.