Results for business number (bn) translation from English to Portuguese

registered business number
número registado da empresa

fail decision number bn
número correspondente à decisão negativa bn

please don't include any non-business number;
não inclua números não comerciais;

i decided to purchase a skypein number and keep it as my permanent new york business number.
decidi adquirir um número skypein e usá-lo como meu número comercial permanente em nova york.

if you sell goods and services in ontario, you may need a business number to charge and remit the harmonized sales tax (hst).
se você vender produtos e serviços no ontário, poderá precisar de um número de empresa para cobrar e remeter a taxa de venda harmonizada (hst, sigla em inglês).

criteria used to define public relevance are having securities listed, the nature of the business (for example banks and insurance companies) or the size of the business (number of people employed).
os critérios utilizados para definir o interesse público consistem na admissão à cotação dos valores mobiliários, no tipo de actividade empresarial (por exemplo, actividade bancária ou seguradora) e na dimensão empresarial (número de trabalhadores).

if you plan to hire employees, or if you will be importing and/or exporting products or services, you will need to get a business number.
se você planejar contratar pessoal, ou importar ou exportar produtos ou serviços, então é necessário ter um número de empresa.

your business number is your single account number for dealing with the federal government regarding taxes, payroll, import/export and other activities.
o número de empresa é um número de conta único para comunicar com o governo federal relativamente a impostos, folhas de pagamentos, importação/exportação e outras atividades.

member states shall ensure that, for the vehicles registered before the entry into force of this decision, the registered business number of the entity in charge of maintenance is recorded in the national vehicle register by 31 december 2011.
os estados-membros assegurarão que, relativamente aos veículos registados antes da entrada em vigor da presente decisão, o número de empresa da entidade encarregada da manutenção no registo nacional de material circulante seja registado até 31 de dezembro de 2011.

for belgium, indicate in the case of employed persons, the business number (numéro d'entreprise/ondernemingsnummer/unternehmensnummer) and, in the case of self-employed persons, the vat registration number.
em relação à bélgica, indicar, para os trabalhadores assalariados, o número da empresa (numéro d'entreprise/ondernemingsnummer unternehmensnummer) e, para os trabalhadores não assalariados, o número de registo do iva.

belgium: indicate, in the case of employed persons, the business number (numéro d'entreprise/ondernemingsnummer/unternehmensnummer) and, in the case of self-employed persons, the vat number.
bélgica: indicar, para os trabalhadores assalariados, o número da empresa (numéro d'entreprise/ondernemingsnummer/ unternehmensnummer) e, para os trabalhadores não assalariados, o número do iva.

your can call emergency numbers, service provider and information numbers, in addition to some important business numbers, using your crivia.net phone.
o telefone crivia.net aceita todos os números de emergência, diversos números de prestação de serviços e serviços de informação e alguns números comerciais importantes.

a transition period is therefore needed for adapting non-standard nvrs to contain field 9.2 ‘registered business number’ and updating the information on the owner and entity in charge of maintenance for vehicles already registered in the nvr.
em consequência, é necessário um período de transição para adaptar os rnmc não normalizados, de modo a passarem a incluir o campo 9.2, «número registado da empresa», e para actualizar as informações sobre o proprietário e a entidade encarregada da manutenção dos veículos já registados no rnmc.