Results for but a small change make no dif... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

but a small change make no difference

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

make a small change...

Portuguese

faça uma pequena mudança …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a small change.

Portuguese

trata-se de uma pequena mudança.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

small changes make a difference

Portuguese

pequenas mudanças fazem grande diferença

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"so, we make no difference...

Portuguese

"então, a gente não faz diferenciação...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i request a small change in the language.

Portuguese

queria fazer uma pequena correcção de carácter linguístico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

appendix ii will make no difference.

Portuguese

a inclusão no anexo ii não vai fazer qualquer diferença.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

a small change has also been done to routing params.

Portuguese

uma pequena modificação também foi feita com relação aos parâmetros de roteamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the likely cause was a small change in the formulation.

Portuguese

a causa provável foi uma pequena modificação na formulação.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it makes no difference.

Portuguese

não é feita nenhuma diferenciação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

each stimulus generally provokes a small change in the local potential.

Portuguese

cada estímulo geralmente provoca uma pequena alteração do potencial local.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have made a small change to this at the commission's suggestion.

Portuguese

introduzimos uma pequena modificação à proposta da comissão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

type of diet makes no difference

Portuguese

o tipo de dieta é indiferente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a million or a billion moments makes no difference.

Portuguese

um milhão ou um bilhão de momentos não farão diferença.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

_bar_ j makes no difference

Portuguese

não sabe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in terms of the net result, it would make no difference.

Portuguese

em termos de resultado líquido, não se verificaria qualquer diferença.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

europeans are so different that the information society will make no difference.

Portuguese

os europeus são tão diferentes uns dos outros que a sociedade da informação não vai ter qualquer influência.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a paltry treasure here or there makes no difference in the long run.

Portuguese

um reles tesouro aqui ou ali não faz diferença a longo prazo.

Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

call it what you will, it makes no difference.

Portuguese

chame-se-lhe como se queira, isso é indiferente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the information society will make no difference to people living in remote areas.

Portuguese

a sociedade da informação não vai fazer diferença nenhuma para as pessoas que vivem em áreas remotas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

then reconnect to ensure that this makes no difference.

Portuguese

então reconecte para assegurar de que isso não fez diferença.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,725,240,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK