Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't talk to me!
não falem comigo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why you can't talk to me
desculpa não sei falar
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, you are safe.
não se preocupe, você está segura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, you can still make money.
nào se preocupe, você ainda pode fazer dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't worry - you don't need to buy a new computer.
mas, não se apavore - você não precisará comprar um novo computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, you can adjust the name and address to your liking.
não se preocupe, você pode simplesmente ajustar o nome e o endereço a seu gosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't worry, as we said, you can continue using your email.
mas não se preocupe, como dissemos, você pode continuar usando o seu email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you not talk to me..
मुझे आपकी कही हुई बात समझ में नहीं आई
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you don`t want to talk to me again
tu não queres falar comigo de novo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me
por favor fale comigo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
talk to me.
falar comigo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me babe
ok am listening
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi talk to me,
oi, fala comigo,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
you can feel free to talk to me i have no restrecations honey
pode ficar à vontade para falar comigo. não tenho recreações, querida.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's fun when you can talk to someone about it."
É divertido quando você pode conversar com alguém sobre isso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can subscribe to updates from him. you can talk to him.
você pode se inscrever para receber novidades. você pode falar com ele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me. yes. yes. you can say yes.
falem comigo. sim. sim. vocês podem dizer sim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a --" what?
sente-se lá, engula esse choro e venha falar comigo quando conseguir falar como um --" o quê?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting