Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live for you only.
só a vós, em mim, vivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i do for you
o que eu posso fazer por voce
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
do for you?
pode fazer pela sua empresa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
350 do for you
moro em recife e você.
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i do for you, sir?
o que posso fazer por si, senhor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what i can do for you.
tell me what i can do for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else can i do for help you?
o que mais posso fazer para ajudá-lo?
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
none will do for you.
ninguém o fará por ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ombudsman do for you?
e o que acontece se o provedor de justiça europeu não puder tratar a sua queixa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i do for yuo
escrevente
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray much for mother as i do for you.
rezai pela madre tanto quanto eu o faço por vós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can it do for you?
0 que o cedefop pode fazer para si?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: ‘what can i do for you, god?’
questão: ‘o que posso fazer por ti, deus?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anything that i can do for you?
tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do bikes do for you ?
o que faz a moto para você ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
see what skype can do for you
veja o que o skype pode fazer por você
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see what chatter can do for you.
veja o que o chatter pode fazer por você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have news for you: our thinking is backwards.
mas eu tenho novidades para vocês: nosso modo de pensar é invertido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i amend those: ask not what your world can do for you.
mas agora corrijo: não pergunte o que o mundo pode fazer por si. pergunte o que pode fazer pelo mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along with the track, "what can i do for you?
", que seria "você quer dormir comigo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting