Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i don't
mas eu não
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't speak portuguese
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i don't have that rest!
"mas não tenho este descanso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i don't want to, daddy...
mas eu não quero, papai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was firm in my decision.
mas eu era firme em minha decisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes mathematics, but i don't.
ele gosta de matemática, mas eu não.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuseme but i don't speak english
desculpe mais eu nao falo ingles
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am on the application page but i don't see the link to add to my page.
estou na página da aplicação mas não vejo o link para adicionar a minha página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am holding the text in my hand.
um delito rácico, a morte de um ser inferior, provocada por um ser que se considera superior.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most beautiful that i could see in my life
mais belo que na vida pude ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i discussed both of them in my statement.
queremos tratar de fazer com que os aditivos - quer se trate de corantes ou edulcorantes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my neighbor, but i don't know him well.
ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak in your language, but i have a translater in my laptop
eu não falar em seu idioma, mas eu tenho translater no meu laptop
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did my part but i don't know if every body did.
eu fiz minha parte, mas nem todos fizeram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: