Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipid biosynthetic process
lipogênese
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in general, studies of children and adolescents have found that levels of blood pressure and insulin are more strongly correlated with bmi than with wc or skinfold thickness, but lipid levels tend to show slightly stronger associations with wc.
em geral, estudos de crianças e adolescentes verificaram que os níveis de pressão arterial e insulina se correlacionam mais fortemente com o imc do que com a cc ou a espessura da prega, mas os níveis de lípides tendem a mostrar associações discretamente mais fortes com a cc.
in group ii figure 5a-d, the muscle cells had ultrastructural characteristics similar to group i, but lipid and glycogen accumulations and dilated t-tubules were not found.
no grupo experimental ii figura 5a-d, as células musculares apresentavam características ultra-estruturais semelhantes às do grupo experimental i, porém, não foi observado acúmulos de lipídeos, glicogênio e túbulos t dilatados.