Results for but most importantly, i promis... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

but most importantly, i promise you one thing,

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i promise you that".

Portuguese

(e o arauto disse): e eugaranto isso.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i promise you it does.

Portuguese

eu prometo a você que ele faz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but most importantly, just love them.

Portuguese

mas o mais importante, apenas as amem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i promise you, there is more.

Portuguese

prometo que há mais.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

baba said, “yes, i promise you.”

Portuguese

baba disse: sim, eu faço.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i promise you we will check it.

Portuguese

dou-lhe a minha palavra de que procederemos a essa verificação.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i promise you i'll come early.

Portuguese

eu prometo a você que voltarei cedo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but, most importantly, it is the it way of thinking.

Portuguese

mas, mais importante, é a forma ti de pensar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i promise you will be able to speak.

Portuguese

prometo-lhe que terá oportunidade de intervir.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but most importantly, we are all abel's descendants.

Portuguese

somos então herdeiros de caim, mas também filhos e herdeiros de set. somos todos, sobretudo, herdeiros de abel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i promise you that most of you will have got that.

Portuguese

garanto que a maioria disse isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i promise you i won't ever leave you.

Portuguese

eu te prometo que nunca te deixarei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but most importantly, we’re always perfectly prepared when you enter the workshop.

Portuguese

mais importante ainda, estaremos sempre perfeitamente preparados quando entrar na oficina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leader+ funding but most importantly involved the ben-

Portuguese

concretização concretização do do projecto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, perhaps most importantly, i want to see a transatlantic dialogue.

Portuguese

contudo, e talvez seja o mais importante, gostaria que se estabelecesse um diálogo transatlântico.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but most importantly it has made me know without a doubt that i cannot do this to him.

Portuguese

mas, o mais importante, me fez entender, sem nenhuma dúvida, que eu não posso fazer isso a ele."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and most importantly, i have carved my own path for a hopeful future.”

Portuguese

e o mais importante, eu crio meu próprio caminho para um futuro de esperança.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most importantly, i never did and never would provide any assistance in torture.

Portuguese

e, o que é o mais importante, é que eu nunca pratiquei ou servi como conselheiro na prática da tortura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

standardisation and definitions are clearly important but, most importantly, what we need now are sanctions.

Portuguese

normalização e definições são, sem dúvida, importantes, mas o mais importante, aquilo de que agora precisamos, são sanções.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

technology provides a huge incentive but, most importantly, the market seems far from saturation point.

Portuguese

não está certo porque reduz o nosso direito de nos designarmos como verdadeiros democratas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,723,919,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK