From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clonus
clonus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the other patient had significant clonus at 50º, preventing the assessment of thoracoabdominal cirtometry and respiratory muscle strength pimax and pemax at this inclination level.
o outro paciente apresentou clônus importante à inclinação de 50º, o que impossibilitou as medidas de cirtometria tóraco-abdominal e força da musculatura respiratória pimáx e pemáx nesta angulação.
physical examination of the patients taking part in the present study revealed clonus and lack of radiographic signs of cervical spine instability, suggesting that neurological abnormalities are not exclusively due to mechanical factors of nervous compression.
observamos nesse estudo pacientes que apresentavam clonus ao exame físico, e ausência de sinais radiográficos de instabilidade da coluna cervical, sugerindo que as alterações neurológicas não ocorram exclusivamente devido à fatores mecânicos de compressão da estruturas nervosas.
cervical pain and neurological signs related to compression of nervous structures within the vertebral canal paresthesia, paresis, hyperreflexia, clonus, and spasticity were evaluated and correlated with radiological changes.
a dor cervical e os sinais neurológicos relacionados com a compressão das estruturas nervosas contidas no canal vertebral parestesia,paresia, hipereflexia, clonus e espasticidade foram avaliados e correlacionados com as alterações radiográficas.
combined objective muscular weakness, paresthesia, and changes in reflexes were seen in 1 patient; the association of paresthesia, changes in reflexes, and clonus was found in 1 patient.
a associação da fraqueza muscular objetiva, parestesia e alteração dos reflexos foi observado em um paciente, e a associação da parestesia, alterações dos reflexos e clonus em 1 paciente.
problems with your nervous system including involuntary muscle contractions (clonus); distorted sense of taste (dysgeusia); decrease in sense of taste (hypogeusia); decreased feeling of sensitivity, especially in the skin (hypoaesthesia); alteration in the nerve functions in the arms and legs (neuropathy peripheral); blood clot in the transverse sinus (transverse sinus thrombosis);
problemas com o seu sistema nervoso incluindo contrações involuntárias dos músculos (clonus); sentido do gosto distorcido (disgeusia); diminuição do sentido do gosto (hipogeusia); diminuição da sensibilidade, especialmente na pele (hipostesia); alteração das funções nervosas nos braços e nas pernas (neuropatia periférica); coágulos sanguíneos do seio transverso (trombose do seio transverso);