Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the demand controlled ventilation in the building, also the greenhouse with the co2 concentration control.
a ventilação controlada pela demanda no prédio, e também estufas com controle da concentração de co2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in more technical language, the project is based on a «demand-controlled model», meaning that the amount and type of assistance available to each disabled person is determined by their own demands.
projecto de investigação e inovação de grindsted, dinamarca (3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the concentration would also strengthen gdp’s dominant position in the relevant gas markets in portugal, through the foreclosure of a significant part of the gas demand (controlled by edp) and the elimination of edp as most likely entrant in the gas markets.
a operação de concentração reforçaria igualmente a posição dominante da gdp nos mercados relevantes do gás em portugal, devido à supressão de uma parte significativa da procura de gás (controlada pela edp) e ao facto de eliminar a própria edp como operadora mais provável a entrar nos mercados do gás.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.