Ask Google

Results for contrário translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Pelo contrário.

Portuguese

Pelo contrário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Antes pelo contrário.

Portuguese

Antes pelo contrário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Muito pelo contrário.

Portuguese

Muito pelo contrário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ao contrário, seria a solução.

Portuguese

Ao contrário, seria a solução.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pelo contrário, Portugal não dispunha de um regime MTD em vigor.

Portuguese

Pelo contrário, Portugal não dispunha de um regime MTD em vigor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Caso contrário, a Comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.

Portuguese

Caso contrário, a Comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pelo contrário, a medida constitui um apoio injustificado que privilegia as empresas públicas em detrimento das suas concorrentes do sector privado.

Portuguese

Pelo contrário, a medida constitui um apoio injustificado que privilegia as empresas públicas em detrimento das suas concorrentes do sector privado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial...

Portuguese

(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial...

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Origin of products to be indicated.

Portuguese

declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Deve ser indicada a origem dos produtos.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

A Comissão solicita por isso a Portugal que explique porque é que neste caso específico e ao contrário do que se observa com a maior parte dos construtores de automóveis, considera que o beneficiário não conseguiria cobrir os custos da formação com os benefícios que daí se esperam, sem recurso ao auxílio estatal.

Portuguese

A Comissão solicita por isso a Portugal que explique porque é que neste caso específico e ao contrário do que se observa com a maior parte dos construtores de automóveis, considera que o beneficiário não conseguiria cobrir os custos da formação com os benefícios que daí se esperam, sem recurso ao auxílio estatal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

== Filmography ===== Television ====== Film ===* 2008 - "Bodas de Papel" ... Nina=== Theater ===* 1989 - "Ensaios do Grupo Macunaíma: Macunaíma, Boca de Ouro e Nova Velha Estória"* 1994 - "Entre Amigos"* 1998 - "Os Sete Gatinhos"* 1999 - "Arthur Bispo do Rosário - A Via Sacra dos Contrários"* 2000 - "Bonitinha mas Ordinária"* 2007 - "Preciosas Ridículas"* 2009 - "A Música Segunda"* 2011 - "O Caso Valquíria"==References==== External links ==

Portuguese

== Filmografia =====Televisão====== Cinema ===* 2008 - "Bodas de Papel"... Nina=== Teatro ===* 1989 – "Ensaios do Grupo Macunaíma: Macunaíma, Boca de Ouro e Nova Velha Estória"* 1994 – "Entre Amigos"* 1998 – "Os Sete Gatinhos"* 1999 – "Arthur Bispo do Rosário - A Via Sacra dos Contrários"* 2000 – "Bonitinha mas Ordinária"* 2007 – "Preciosas Ridículas"* 2009 – "A Música Segunda"* 2011 – "O Caso Valquíria"* 2014 – "Amor Perverso"* 2015 – "A Fantástica Casa de Bonecas"==Vida pessoal==A atriz foi casada com o diretor da Rede Globo Ricardo Waddington, com quem viveu dez anos e teve um filho, Pedro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==Career=====Television======Film======Theater===*1991 - "Procura-se um Amigo"*1992 - "Namoro"*1993 - "Os Sete Gatinhos"*1995 - "Bonitinha mas Ordinária"*1995 - "Arthur Bispo de Rosário/A Via Sacra dos Contrários"*1996 - "No de Gravata"*1997 - "A Beira do Mar Aberto"*2001 - "Pinóquio"*2003 - "Zastrozzi"*2004 - "Esse Alguém Maravilhoso que Eu amei"*2005 - "Orlando"*2006 - "Do Outro lado da Tarde"*2006 - "Eu Nunca disse que Prestava"*2009 - "Quando se é Alguém"*2010 - "Comédia Russa"*2011 - "Trilhas Sonoras de Amor Perdidas"*2012 - "JT – Um Conto de Fadas Punk"*2013 - "Edukators"== References ==== External links ==

Portuguese

==Carreira===== Televisão ====== Cinema ======Teatro===*1991 - "Procura-se um Amigo"*1992 - "Namoro"*1993 - "Os Sete Gatinhos"*1995 - "Bonitinha mas Ordinária"*1995 - "Arthur Bispo de Rosário/A Via Sacra dos Contrários"*1996 - "No de Gravata"*1997 - "A Beira do Mar Aberto"*2001 - "Pinóquio"*2003 - "Zastrozzi"*2004 - "Esse Alguém Maravilhoso que Eu amei"*2005 - "Orlando"*2006 - "Do Outro lado da Tarde"*2006 - "Eu Nunca disse que Prestava"*2009 - "Quando se é Alguém"*2010 - "Comédia Russa"*2011 - "Trilhas Sonoras de Amor Perdidas"*2012 - "JT – Um Conto de Fadas Punk"*2013 - "Edukators"== Ligações externas ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Origin of products to be indicated.

Portuguese

), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Com base nas informações disponíveis, o montante de auxílio notificado por Portugal (1401702 euros) excede 6 % do valor contratual (22900000 euros), afigurando-se assim contrário ao artigo acima referido.

Portuguese

Com base nas informações disponíveis, o montante de auxílio notificado por Portugal (1401702 euros) excede 6 % do valor contratual (22900000 euros), afigurando-se assim contrário ao artigo acima referido.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Em 22 de Abril de 2005, um painel da OMC emitiu o seu relatório, considerando que o MTD e diversos regimes nacionais adoptados no âmbito desse mecanismo, existentes na altura em que a Coreia intentou a acção junto da OMC, eram contrários ao disposto no n.o 1 do artigo 23.o do Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios (MERL) [7].

Portuguese

Em 22 de Abril de 2005, um painel da OMC emitiu o seu relatório, considerando que o MTD e diversos regimes nacionais adoptados no âmbito desse mecanismo, existentes na altura em que a Coreia intentou a acção junto da OMC, eram contrários ao disposto no n.o 1 do artigo 23.o do Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios (MERL) [7].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o … [1]], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2].

Portuguese

O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o … [1]], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o… [1]), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial… [2].

Portuguese

O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o… [1]], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial… [2].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK