Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efacec manufactures all the components except for panels which are supplied by leading manufacturers.
a efacec é fabricante de todos os componentes com excepção dos painéis, para os quais tem acordos de fornecimento com fabricantes de referência.
net-mr accepts multiple currencies and languages, making it well suited for panels in any country or region of the world.
o net-mr aceita várias moedas e idiomas, tornando-o adequadobem apropriado para painéis em qualquer país ou região do mundo.
the system is also multi-currency, and multi-lingual and is therefore well suited for panels of all types.
o sistema também ten capacidade para várias moedas, é multilíngüe e portanto bem adequado para painéis de todos os tipos.
this item presents the formulation for obtaining equivalent diagonal strut only one single-strut element, according to the specialized literature, for panels under lateral loads.
neste item apresenta-se a formulação para a obtenção da largura da diagonal equivalente apenas uma biela de compressão encontrada na bibliografia especializada para painéis submetidos a forças horizontais.
controllers and meters designed for panel mounting, ideal for a variety of laboratory or industrial applications.
controladores e medidores projetados para montagem em painel, ideais para uma variedade de aplicações de laboratório ou industriais.
assignments of tasks for panel chairs, panel members, panel evaluators and independent observers are entitled to financial compensation.
as tarefas executadas pelos presidentes, membros e avaliadores dos painéis, bem como pelos observadores independentes, têm direito a compensação financeira.
if "n" is number of rack units, the formula for panel height is "h" = (1.750"n" − 0.031) inch = (44.45"n" − 0.79) mm.
se n é o número de unidades rack, a fórmula para o painel é:polegadas: altura h = (1.750n - 0,031)milímetros: altura h = (44.45n - 0,79)coincidentemente, uma unidade rack é igual a um vershok, uma unidade de comprimento obsoleta russa.