Results for corralling translation from English to Portuguese

it spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê-lo.

this is the context for why washington is corralling nato with the «crisis in ukraine».
esse é o contexto dos motivos pelos quais tenta envolver a otan na “crise na ucrânia”.

konrad set his shamans to the task of corralling the animals. the elvish shamans had a natural rapport with the gryphlets, whose wings were still too small to carry a mount.
konrad deixou a seus xamãs a missão de domesticar os animais. as xamãs élficas mostraram um relacionamento natural com os pequenos grifos, cujas asas ainda eram pequenas demais para carregar um montador.

this protest was later broken up by aggressive police measures, as this video shows police corralling protesters, arresting some and shoving people off of independence square, as well as threatening the cameraman.
este protesto foi mais tarde impedido através de medidas policiais agressivas, como mostra o seguinte vídeo em que a polícia está a encurralar os manifestantes, a prender alguns, e a empurrá-los para fora da praça da independência, assim como a ameaçar o cameraman.

the power that is actually corralling and subduing the fake caliphate on the ground in iraq is not the hyper-power, but iran, which is offering tactical, strategic and air support to baghdad.
o poder que está realmente encurralando e submetendo o falso califato em campo no iraque não é a ‘hiperpotência’, mas o irã – que está oferecendo apoio tático, estratégico e aéreo a bagdá.