Results for deprecated translation from English to Portuguese

deprecated
desactualizado

deprecated term
termo rejeitado

(deprecated option)
(opção desactualizada) command line option

gpg user id (deprecated)
id do utilizador no gpg (obsoleto)

kpackage has been deprecated.
o kpackage foi depreciado.

inline openpgp (deprecated)
openpgp embutido (não aconselhado)

list all includes (deprecated).
listar todas as inclusões (desactualizado).

the sessionhelper has been deprecated.
o sessionhelper está obsoleto.

usage of %1 is deprecated.
a utilização do% 1 está desactualizada.

include path prefix (deprecated)
prefixo do local de inclusão (desactualizado)

templates to be used (deprecated).
modelos a usar (desactualizado).

deprecated kolab1 (ical/ vcard)
kolab1 descontinuado (ical/ vcard)

dynamic exception specifications are deprecated.
* c++* biblioteca padrão do c++== ligações externas ==

deprecated in favour of style sheets.
depreciada em favor das folhas de estilo.

jsp has been deprecated as a legacy fall back.
jsp se tornou obsoleta como um legado que caiu em desuso.

its casual use by the system administrator is deprecated.
a sua utilização casual pelo administrador do sistema está descontinuada.

%1 is a deprecated command and should not be used
o '% 1' é um comando desactualizado e não deverá ser usado

deg xinag ( deg hitʼan, ingalik (deprecated)): 4.
deg xinag (também conhecido como deg hit'an, kaiyuhkhotana):4.

project %s has no deprecated widgets or version mismatches.
o projecto %s não contém widgets obsoletos nem incompatibilidades de versão.

%1: deprecated syntax. context %2 has no symbolic name
% 1: a sintaxe está desactualizada. o contexto% 2 não tem nenhum nome simbólico