Results for deve ser honesta translation from English to Portuguese

isto deve ser crime!!!!!!!!!!!!!!!! algum advocado????
isto deve ser crime!!!!!!!!!!!!!!!! algum advocado????

deve ser registadoo peso real na altura da descarga.
deve ser registado o peso real na altura da descarga.

não deve ser liberada no brasil porque em nosso país a medicina
wordreference

a recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .
data collection should follow the template of a questionnaire .

as pÇs deve ser acondicionadas em pacotes com 10 pÇs e revestida com papel conforme foto.
as pÇs deve ser acondicionadas em pacotes com 10 pÇs e revestida com papel conforme foto.

o peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade .
the criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .

as autoridades portuguesas alegam que o beneficiário não deve ser penalizado pelo facto de ter demorado mais tempo a apresentar o pedido do que a executar o investimento.
as autoridades portuguesas alegam que o beneficiário não deve ser penalizado pelo facto de ter demorado mais tempo a apresentar o pedido do que a executar o investimento.

além disso, deve ser estabelecido que a perspectiva de obtenção do auxílio foi necessária para desencadear o investimento e que o auxílio terá um claro efeito de incentivo.
além disso, deve ser estabelecido que a perspectiva de obtenção do auxílio foi necessária para desencadear o investimento e que o auxílio terá um claro efeito de incentivo.

para reduzir a carga administrativa de todas as partes envolvidas , os dados devem ser recolhidos de forma eficiente e o âmbito da recolha de dados deve ser limitado na medida do necessário .
in order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .

a voz, sozinha, é para o homem apenas uma matéria informe, que para se converter num instrumento perfeito de comunicação deve ser submetida a um certo tratamento.
a voz, sozinha, é para o homem apenas uma matéria informe, que para se converter num instrumento perfeito de comunicação deve ser submetida a um certo tratamento.

‘deve ser amor’ ( it might be love): after a long day of hard work i think about what made me cope . sometimes i think it is love.
deve ser amor: depois de um dia de trabalho árduo penso o que me levou adiante e às vezes acho que foi o amor que me motivou.

the pressure in the compression chamber beyond which the springs begin to actuate the brakes, the latter being adjusted no limite, não deve ser superior a 80 % da pressão mínima (pm) de funcionamento normal disponível.
a pressão na câmara de compressão a partir da qual as molas começam a accionar os travões, estando estes regulados no limite, não deve ser superior a 80 % da pressão mínima (pm) de funcionamento normal disponível.