Results for do u care for chat to know eac... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

for us to get to know each other better

Portuguese

pra gente se conhecer melhor

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think we need to get to know each other much better.

Portuguese

acho que a gente precisa se conhecer mais”.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we get to know each other.

Portuguese

podemos nos conhecer melhor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

everyone seems to know each other.

Portuguese

grupos se reúnem e todos parecem se conhecer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

let's get to know each other?

Portuguese

vamos nos conhecer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how did you come to know each other?

Portuguese

como vocês vieram a se conhecer?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

help city residents get to know each other.

Portuguese

ajude moradores da cidade a se conhecer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this way, they get to know each other and may become a little better?

Portuguese

dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

people started to get to know each other.

Portuguese

as pessoas começaram a se conhecer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

over time, we get to know each other very well.

Portuguese

com otempo, ficamos aconhecer-nos muito bem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the second part is they get to know each other.

Portuguese

a segunda parte é que eles se conhecem entre si.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this makes the gatherings living and interesting for us, and in this way we get to know each other better.

Portuguese

isso torna os nossos encontros avivados e interessantes - e ao mesmo tempo passamos a nos conhecer melhor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in the evening we have time for relaxation and getting to know each other.

Portuguese

todos os dias temos um programa de 8 horas, com intervalos para refeições e drinks. À noite há tempo para relaxar e estreitar os laços de amizade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it prevents people from getting to know each other.

Portuguese

obsta ao conhecimento mútuo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

“it is fundamental that people in the eu and in turkey get to know each other better.

Portuguese

“É fundamental que os europeus e os turcos se conheçam melhor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one side-effect of the workshop should also be that participants get to know each other better.

Portuguese

um efeito paralelo da oficina deverá ser o de que os participantes fiquem a conhecer melhor uns aos outros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they came to love each other when they got to know each other.

Portuguese

vieram a estimar-se quando se conheceram mais uma à outra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communal saunas provide an informal setting for neighbours to get to know each other.

Portuguese

as saunas comunitárias, por exemplo, proporcionam um ambiente informal para que vizinhos possam conhecer uns aos outros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for all of us, the demanding task of getting to know each other begins today.

Portuguese

começa hoje, para todos nós, um intenso trabalho de conhecimento mútuo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a social event will help your workers get to know each other.

Portuguese

um evento social ajudará os seus trabalhadores a conhecerem-se mutuamente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK