Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or do you feel the same
ou você se sente da mesma forma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel the same way?
você se sente da mesma forma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel the power
se diz e não se pensa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many feel the same.
muitos sentem o mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean you don't know?!
o que você quer dizer com você não sabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe that european citizens feel the same?
acham que os cidadãos europeus sentem o mesmo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and when i learn you feel the same
e quando aprendo você sente o mesmo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andreotti : do you feel the heat much here?
andreotti : o senhor sente muito calor por aqui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always … we feel the same.
fol: como sempre … nós sentimos o mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know me, do you?
você não me conhece, conhece?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: