Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't mind.
se você não se importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't mind tho
estou sem telefone querido
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind?
você se importa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't mind
eu ja tenho namorado
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind her.
não prestem atenção ao que ela diz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean you don't know?!
o que você quer dizer com você não sabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't mind.
mas eu não ligo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have in mind ?
vós inquinais ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind anymore.
já não ligo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know me, do you?
você não me conhece, conhece?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind if i sit here?
se importa se eu sentar aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have fb id t ranslate]
do you have fb id traduzir]
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: