Results for don't have enough time to say ... translation from English to Portuguese

you don't have enough time.
você não tem tempo suficiente.

i don't have enough time to eat lunch today.
eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.

do not have enough time to dedicate to your relatives...
não tem tempo para dedicar aos familiares...

i have enough time to get the job done.
tem tempo suficiente para realizar as suas tarefas?

are you sure you have enough time to eat?
você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer?

i'm not sure i have enough time to help you.
não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar.

just want to say hi to everyone.
abraços a todos.

i do not have enough time to mention all the conclusions.
falta-me tempo para mencionar o conjunto das conclusões.

in truth, i had not had enough time to process what was happening to me.
na verdade, eu não tinha tido o tempo para processar o que me estava acontecendo.

if the work is soft, you have to live in want, and if work is hard, you don't have enough time to live.
se o trabalho é suave, você tem que viver na miséria, e se o trabalho é difícil, você não tem tempo suficiente para se viver.

the busy lifestyle of new york often means that you don’t have enough time to go shopping for gifts.
o estilo de vida agitado de nova york muitas vezes significa que você não tem tempo suficiente para ir às compras para presentes.

we do not have enough time to travel the universe in any other way.
não temos tempo suficiente para viajar pelo universo de qualquer outra forma.

indeed we do not have enough time to tackle the presidential topic elaborately. i will only say this.
de fato nem temos agora tempo suficiente para discutir elaboradamente o tópico das eleições.

if you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two-wheeler.
se você tem roupas, e você não tem tempo suficiente para lavá-las, ele trouxe uma máquina de lavar à sua porta, montada em uma moto.

in february, the council of finance ministers will still have enough time to come to a decision about it.
o conselho dos ministros das finanças terá então tempo suficiente para tomar uma decisão em fevereiro.

we are now at first reading and you have enough time to seek full agreement with parliament.
encontramo-nos em primeira leitura e o conselho tem tempo suficiente para tentar alcançar o pleno acordo com o parlamento.

i do not have enough time to talk about the lack of solutions for the problem of enlargement.
não posso continuar a falar, por escassez de tempo, da falta de soluções para o alargamento.

mr president, ladies and gentlemen, unfortunately i do not have enough time to answer mr hory.
senhor presidente, caros colegas, infelizmente não tenho tempo suficiente para responder ao senhor deputado hory.

if it goes through in september of next year, then we still have enough time to suspend the regulation.
se isto for aprovado em setembro do próximo ano, ainda teremos tempo suficiente para suspender a regulamentação.