Ask Google

Results for equiv translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Equiv

Portuguese

Identidade

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Hosts equiv:

Portuguese

Máquinas equiv:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

v ≡ p × q

Portuguese

v = p × q

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

v ≡ p × q

Portuguese

v = p × q

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

MIE - Meconium ileus equiv

Portuguese

Síndrome de obstrução intestinal distal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

MIE - Meconium ileus equiv

Portuguese

Síndrome equivalente a íleus meconial

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Wheat Coarse grains Sugar (refined equiv.)

Portuguese

Sementes de leguminosas Açúcar (refinado)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Wheat Coarse grains Sugar (refined equiv.)

Portuguese

Trigo Sementes de leguminosas Açúcar (refinado) Leite

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

To finance its lending the EIB borrowed the equivalent of more than ECU 14.2 billion in 1993 and disbursed the equiv alent of ECU 16 billion.

Portuguese

Para financiar os seus empréstimos, o BEI angariou o contravalor de mais de 14 200 milhões de ecus em 1993 e de sembolsou o contravalor de 16 000 milhões de ecus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

• A RFO is prepared by a group of regions or equiv aient regional bodies from a minimum of three different countries.

Portuguese

• Uma OQR é preparada por um grupo de regiões ou de organismos regionais equivalentes de um mínimo de três países diferentes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In addition to this, Member States forecast that they will achieve reductions of over 100 Mt CO2-equiv. per year through the use of Kyoto mechanisms.

Portuguese

Além disso, os Estados-Membros prevêem que alcançarão reduções de mais de 100 Mt de equivalente CO2 por ano com a utilização dos mecanismos de Quioto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Both these kinds of packages can be created by the equivs-control and equivs-build commands (in the equivs package).

Portuguese

Ambos os tipos de pacotes podem ser criados pelos comandos equivs-control e equivs-build (do pacote equivs package).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

If you chose to compile a program from source and to install them under "/usr/local" instead, you may need to use equivs as a last resort to satisfy the missing package dependency.

Portuguese

Se escolher compilar um programa de fonte e instalá-lo sob "/usr/local", pode necessitar de utilizar o equivs como último recurso para satisfazer as dependências em falta para o pacote.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Copyright, Changelog, Readme and Extra-Files fields are not standard fields in Debian packages; they only make sense within the scope of equivs-build, and they will not be kept in the headers of the generated package.

Portuguese

Os campos Copyright, Changelog, Readme e Extra-Files não são campos padrões nos pacotes Debian; eles só fazem sentido no âmbito da equivs-build, e eles não serão mantidos nos cabeçalhos do pacote gerados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The next step is to generate the Debian package with the equivs-build file command.

Portuguese

O próximo passo é gerar o pacote Debian com o comando equivs-build arquivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

To set the options for importing HTML tags, choose \<emph\>Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] notes. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.

Portuguese

Para definir as opções de importação de tags HTML, selecione \<emph\>Ferramentas - Opções - Carregar/Salvar - Compatibilidade HTML\</emph\>. Uma tag META conhecida contém tanto "HTTP-EQUIV" ou "NAME". Elas são importadas como notas do . A única exceção é <META NAME="GENERATOR"...>, que é ignorada.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

To set the options for importing HTML tags, choose \<emph\>Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] notes. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.

Portuguese

Para definir as opções para importação de etiquetas HTML, seleccione \<emph\>Ferramentas - Opções - Carregar/Guardar - Compatibilidade HTML\</emph\>. Uma etiqueta META reconhecida contém "HTTP-EQUIV" ou "NAME" e estas etiquetas são importadas como notas do $[officename] . A única excepção corresponde à etiqueta <META NAME="GENERATOR"...>, que é ignorada.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

For these reasons, aryl, vinyl and primary alkyl iodides are the preferred substrates, and t-BuLi rather than n-BuLi is usually used, since the formed t-BuI is immediately destroyed by the t-BuLi in a dehydrohalogenation reaction (thus requiring 2 equiv of t-BuLi).

Portuguese

For these reasons, aryl, vinyl and primary alkyl iodides are the preferred substrates, and t-BuLi rather than n-BuLi is usually used, since the formed t-BuI is immediately destroyed by the t-BuLi in a dehydrohalogenation reaction (thus requiring 2 equiv of t-BuLi).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure ([equiv ] critical flow).

Portuguese

Se a pressão de entrada for suficientemente elevada, o caudal, que é regulado pelo orifício, é independente da pressão de saída do orifício ([equiv ] condições de escoamento crítico).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

* nondescriptors, i.e. words or expressions which in natural language denote the same concept as a descriptor (e.g. application of the law) or equiv in addition, while an effort has been made to take account of the needs of users outside the Community institutions, it is clear that Eurovoc cannot claim to cover the various national situations at a sufficiently detailed level.

Portuguese

* não-descritores, isto é, palavras ou expressões que designam, na linguagem natural, o mesmo conceito (exemplo: «execução da lei») ou conceitos equivalentes (exemplo: «validade da lei») ou considera

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK