From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" eberhard was excommunicated in 1245 after refusing to publish a decree deposing the emperor and died suddenly the next year.
"eberhardo foi excomungado em 1245 depois de recusar-se a publicar um decreto depondo o imperador e faleceu subitamente no ano seguinte.
alexander had occupied parts of northern england during the first barons' war but had been excommunicated and forced to retreat.
alexandre havia ocupado partes do norte da inglaterra durante a primeira guerra dos barões, porém foi excomungado e forçado a recuar.
at the time of the albigensian crusade, it was the fief of guillaume de peyrepertuse who, not wanting to submit, was excommunicated in 1224.
À época da cruzada albigense, ele constitui-se no feudo guillaume de peyrepertuse, excomungado em 1224.
alexander ii was recognized as the lawful pontiff, and his rival, cadalus (honorius ii), excommunicated in 1063.
assim, alexandre ii foi reconhecido como o pontífice legal, e seu rival, cadalus (honório ii), foi excomungado em 1063.
after being excommunicated for his audacities by pope honorius iii, afonso ii promised to make amends to the church, but he died in 1223 before making any serious attempts to do so.
depois de ter sido excomungado pelo papa honório iii, afonso ii prometeu rectificar os seus erros contra a igreja, mas morreu em 1223 excomungado, sem fazer nenhum esforço sério para mudar a sua política.