Results for faced with two sheets of cedar... translation from English to Portuguese

itis nevertheless faced with two threats.
estesector enfrenta, no entanto, duas ameaças.

we were faced with two important problems.
deparámo-nos com dois problemas importantes.

you are therefore faced with two sets of amendments which are entirely incompatible.
assim, e ainda por outras razões, parece-me sensato parar este sistema em 2010.

ukraine is currently faced with two value systems.
a ucrânia encontra-se, actualmente, dividida entre dois sistemas de valores.

alternative: two sheets of packaging material, paper bag
alternativa: duas folhas de material de embalagem, saco de papel.

here, however, he will be faced with two major obstacles.
no entanto, ele enfrenta dois obstáculos principais.

here we are faced with two problems that i see no reason to hide.
e há aqui dois problemas que não adianta escamotear.

i shall be content to state that we are faced with two problems.
o primeiro consiste na quantidade de sistemas administrativos inviáveis e o segundo na reduzida falta de confiança da administração.

“creativity” in organizations is often faced with two questions:
a “criatividade” nas organizações é muitas vezes confrontada com duas questões:

i shall be content to state that we are faced with two problems.
limitar-me-ei a observar que se nos deparam dois problemas.

as verified, the family members were faced with two distinct situations, the presence or absence of information.
são muitas vezes referenciados como facilitadores na experiência vivida pela pessoa e família.

mr president, ladies and gentlemen, we find ourselves faced with two possible mergers.
a primeira, entre a e a, não é desejável, pois cria, na bélgica, um monopólio energético no sector do gás e da electricidade e fecha ainda mais o mercado francês à presença de concorrentes.

he showed me two sheets of paper to read what he had written, expecting my comments.
era vicente, um amigo de cecília. estendeu-me duas folhas para que eu lesse o que ele tinha escrito e desse o meu parecer.

as a representative of the socialist party in the netherlands, i am faced with two choices each time.
como representante do partido socialista nos países baixos, deparo-me sistematicamente com duas escolhas.

he placed two sheets of textured plexiglass next to each other and backlit them with a powerful yellow light.
ele colocou duas chapas de plexiglás próximas uma a outra e as iluminou com uma luz amarela poderosa.

currently, a young person born in a member state of foreign parents is faced with two different situations.
hoje em dia, um jovem nascido de pais estrangeiros num país da união europeia está perante duas situações.

(hu) if we examine the pakistani situation, we are faced with two incontrovertible facts.
(hu) se analisarmos a situação do paquistão, confrontamo-nos com dois factos inquestionáveis.

mr president, ladies and gentlemen, we find ourselves faced with two possible mergers.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, encontramo-nos face a duas possíveis fusões.

this series is somewhat similar to the iso standard in that cutting a sheet in half would produce two sheets of the next smaller size.
as definições são parecidas com a norma iso no sentido de que o corte pela metade de cada tamanho gera duas folhas do próximo tamanho.

nephrologists treating fabry disease are faced with two important questions: the first is concerned with the optimum time to start ert.
os nefrologistas que tratam doença de fabry enfrentam duas importantes questões: a primeira em relação ao momento ótimo para iniciar a tre.