Results for fiddler translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

fiddler

Portuguese

fiddle

Last Update: 2010-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fiddler crab

Portuguese

cavalete

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

1725)*"date unknown" – niel gow, fiddler (b.

Portuguese

== eventos ==== nascimentos ==== falecimentos ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my uncle is a very well-known cape breton fiddler.

Portuguese

meu tio é um violinista de renome em cape breton.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

==see also==* fiddler's green==notes====references==

Portuguese

nele, as pessoas enfrentam seus medos mais profundos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

*september 22 – "fiddler on the roof" opens on broadway.

Portuguese

*22 de setembro - "fiddler on the roof" estreia na broadway.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

* fiddler/aerialist colin maier duelled with his shadow that appears on the moon.

Portuguese

o violinista colin maier duelou contra a sua própria sombra que apareceu em uma lua artificial.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.

Portuguese

o que você vê aqui são dois caras, um deles maior que o outro: o bombeiro e o violinista.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

) fifer and fiddler pig are frivolous and care-free; practical pig is cautious and earnest.

Portuguese

) brincalhão e dançarino são divertidos e descuidados; prático é cauteloso e sério.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an accomplished fiddler and banjo player, hartford was simultaneously an innovative voice on the country scene and a reminder of a vanished era.

Portuguese

um violinista realizado e tocador de banjo, hartford, foi simultaneamente uma voz inovadora na cena do país e uma lembrança emocionante de uma época desaparecida.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one, the farther away they are, the smaller they look; and two, the fireman is always bigger than the fiddler.

Portuguese

um, quanto mais longe eles estão, menores eles parecem; e dois, o bombeiro é sempre maior que o violinista.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he also dubbed actors' violin-playing in several films, such as "fiddler on the roof".

Portuguese

stern também dublou atores que fingiram tocar violinos em diversos filmes, entre os quais "fiddler on the roof".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.

Portuguese

a uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fiddler on the roof is a musical with music by jerry bock, lyrics by sheldon harnick, and book by joseph stein, set in the pale of settlement of imperial russia in 1905.

Portuguese

fiddler on the roof (no brasil, um violinista no telhado; em portugal, um violino no telhado) é um musical em dois atos do compositor americano jerry bock, com letra de sheldon harnick e libreto de joseph stein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

altan (initially "ceoltóirí altan"), another highly successful local band, is led by coshclady fiddler mairéad ní mhaonaigh.

Portuguese

altan (inicialmente ceoltóirí altan) é uma outra faixa de gweedore que pôs a área sobre o estágio global, eles é conduzido pelo fiddler mairéad ní mhaonaigh de coshclady.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

monroe then left little rock for atlanta, georgia, to form the first edition of the blue grass boys with singer/guitarist cleo davis, fiddler art wooten, and bassist amos garren.

Portuguese

monroe depois foi de little rock para atlanta, georgia, para formar a primeira edição do blue grass boys com o cantor/guitarrista cleo davis, o violinista wooten e o baixista amos garren.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fiddlers

Portuguese

fiddle

Last Update: 2010-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,723,802,774 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK