Results for fight till time is up translation from English to Portuguese

time is up
tempo esgotado

time is up.
o tempo terminou. description

time is up!
não há mais tempo! necessitais acordar!

your time is up.
seu tempo acabou.

their time is up.
o tempo deles acabou.

president. time is up.
relatório (doc.

because our time is up.
porque nosso tempo acabou.

after that, time is up.
a partir daí, não há mais nada.

the time is up, i think.
esta situação já durou tempo demais.

mr tremopoulos, your time is up.
senhor deputado tremopoulos, o seu tempo esgotou-se.

once time is up the game is over.
uma vez que o tempo é o jogo acabou.

so my friends, the time is up.
É assim, meus amigos, que o tempo acabou.

time is up for doubts or questions.
não haverá tempo para dúvidas ou questionamentos.

mr president, i know my time is up.
senhor presidente, sei que o meu tempo está no fim.

when the time is up, all movements must stop.
terminado o tempo, todos os movimentos devem cessar.

they will be removed as their time is up.
serão removidos pois o seu tempo acabou.

command you would like to run when time is up
o comando que deseja executar quando terminar o tempo

thank you, mr lage, your speaking time is up.
muito obrigado, senhor deputado lage, o tempo de que dispunha terminou.

and my time is up, and thank you for your time.
e meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo.

president. — mr ephremidis, your speaking time is up.
gostaria de primeiro de falar rapidamente sobre aquilo que de momento mais nos preocupa.