Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backing film polypropylene foil blue printing ink
película de cobertura folha de polipropileno tinta azul de impressão
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
folhas e tiras, delgadas, de alumínio, de espessura não superior a 0,2 mm (excluído o suporte)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
folhas e tiras, delgadas, de cobre, de espessura igual ou inferior a 0,15 mm (excluído o suporte)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the tablets are packed in pvc/pvdc opaque blister strips with aluminium foil backing.
os comprimidos são embalados em blisters opacos de pvc/pvdc com forro de folha de alumínio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 112 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
blister pvc com folha de proteção de alumínio, numa embalagem contendo 112 comprimidos revestidos por película de 1 mg, em cartonagem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
blister pvc com folha de proteção de alumínio, numa embalagem contendo 28 comprimidos revestidos por película de 1 mg, numa embalagem de cartão termoselada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pvc/pe/pctfe-al blisters with foil backing, sealed into a secondary heat-sealed card packaging.
blisters de pvc/pe/pctfe-al com fundo de alumínio, seladas numa embalagem secundária de cartão selada a calor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aclar / pvc / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 112 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
blister pvc/ aclar com folha de protecção de alumínio, numa embalagem contendo 112 comprimidos revestidos por película de 1 mg, em cartonagem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pctfe/ pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
blister pvc/pctfe com folha de proteção de alumínio, numa embalagem contendo 28 comprimidos revestidos por película de 1 mg, numa embalagem de cartão termoselada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
maintenance packs aclar / pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
embalagens de manutenção blister pvc/ aclar com folha de protecção de alumínio, numa embalagem contendo 28 comprimidos revestidos por película de 1 mg, numa embalagem de cartão termoselada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
white opaque 3-ply pvc/aclar/pvc blister sealed with push-through foil backing containing either 14 or 15 tablets.
blister branco opaco de 3 camadas (pvc/aclar/pvc), selado com laminado perfurável, com 14 ou 15 comprimidos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fablyn film-coated tablets are supplied in pvc blisters with aluminum foil backing or hdpe bottles with polyethylene/aluminum foil lined polypropylene child-resistant closures.
os comprimidos revestidos por película de fablyn estão acondicionados em blisters de pvc com folha de alumínio ou frascos de polietileno de alta densidade com tampas de polipropileno resistentes à abertura por crianças seladas com uma folha de polietileno/alumínio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister containing 14 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
blister pvc com folha de proteção de alumínio, contendo um blister transparente de 11 comprimidos revestidos por película de 0,5 mg e um segundo blister transparente de 14 comprimidos revestidos por película de 1 mg, em cartonagem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister of 14 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
blister pvc com folha de proteção de alumínio, contendo um blister transparente de 11 comprimidos revestidos por película de 0,5 mg e um segundo blister transparente de 14 comprimidos revestidos por película de 1 mg, numa embalagem de cartão termoselada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg and 14 x 1 mg film-coated tablets and a second clear blister of 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
blister pvc com folha de proteção de alumínio, contendo um blister transparente de 11 comprimidos revestidos por película de 0,5 mg e 14 comprimidos revestidos por película de 1 mg e um segundo blister transparente de 28 comprimidos revestidos por película de 1 mg numa embalagem de cartão termoselada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pctfe / pvc / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister containing 14 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
blister pvc/ pctfe com folha de proteção de alumínio, contendo um blister transparente de 11 comprimidos revestidos por película de 0,5 mg e um segundo blister transparente de 14 comprimidos revestidos por película de 1 mg, em cartonagem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polyvinyl chloride (pvc) blisters with aluminium foil backing in a carton containing 30, 60, 90 film- coated tablets and multipacks containing 180 (2 packs of 90) film-coated tablets.
blisters de policloreto de vinilo (pvc) com folha de alumínio em embalagens de cartão contendo 30, 60, 90 comprimidos revestidos por película e embalagens múltiplas de 180 (2 embalagens de 90) comprimidos revestidos por película.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: