Ask Google

Results for fya translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

The second, FYA, begins at full speed and then slows down a bit.”

Portuguese

A segunda, F.Y.A., começa num pique muito porrada e depois desacelera um pouco.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Even being formed almost a decade ago is well known that the group gave its definitive step with their most recent work: the EP ‘FYA’.

Portuguese

Mesmo sendo formado há quase uma década atrás é notório que o grupo deu seu passo definitivo com seu mais recente trabalho: o EP ‘F.Y.A.’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

At the same dilution it shall agglutinate K-positive human red corpuscles sensitized with selected weak anti-K antibodies and Fya positive red corpuscles sensitized with selected weak anti-Fya antibodies.

Portuguese

Na mesma diluição, ele deve aglutinar os glóbulos vermelhos humanos K positivos sensibilizados por anticorpos anti-K fracos seleccionados e os glóbulos vermelhos Fya fracos por anticorpos anti-Fya fracos seleccionados para este fim.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The specificity of an anti-human globulin serum for use in blood group serology must be tested with human red corpuscles coated with a variety of antibodies i.e. red corpuscles sensitized with human incomplete antibodies anti-D, anti-K and anti-Fya, red corpuscles sensitized with complement-binding incomplete antibodies anti-Lea in the presence of fresh human serum, and red corpuscles sensitized with socalled "incomplete cold antibodies" (1) The International Standard Preparation is of human origin ; an equivalent reference preparation, if used, may be of human or non-human origin.

Portuguese

A especificidade de um soro antiglobulinas humanas para a utilização na serologia de grupos sanguíneos deve ser controlada com glóbulos vermelhos humanos sensibilizados por uma variedade de anticorpos : glóbulos vermelhos sensibilizados por anticorpos humanos incompletos anti-D, anti-K e anti-Fya, glóbulos vermelhos sensibilizados por anticorpos incompletos que determinem o complemento anti-Lea em presença de soro humano (1) A «preparação-padrão internacional» é de origem humana ; a preparação-padrão equivalente que se utilizará, caso necessário, poderá ser de origem humana ou de origem animal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK