Results for general ledger translation from English to Portuguese

general ledger
razão

to set up the general ledger
abertura de livros

treasury general ledger incorporating gfsm 2001 budget classication is operational
razão do tesouro incorporando aclassi™-cação orçamental do mefg de 2001 está operacional.

a general ledger suitable for accrual accounting, with new elements such as:
uma ferramenta de gestão de projectos plurianuais utilizada pelo centro comum de investigação.

• development of software used to inject the invoicing data in the general ledger.
* criação do suporte lógico utilizado para alimentar os dados da facturação no razão;

every subsidiary ledger has a controlling account which can be found in the general ledger.
todo livro auxiliar tem uma conta de controle que pode ser encontrada no livro geral.

the general ledger has been designed to support multiple companies, divisions and departments with a single base currency.
a contabilidade geral foi criada para suportar várias empresas, divisões e departamentos com uma única base monetária.

the journal and the general ledger may be split into as many special journals and special ledgers as are necessary to meet requirements.
o diário e o razão geral podem ser discriminados no número de diários e livros auxiliares que a importância e as necessidades o exigirem.

entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 212.
os registos no diário são transferidos para as contas do razão, discriminadas de acordo com o plano de contabilidade a que se refere o artigo 212.o

the data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.
os dados referidos no razão geral são conservados e organizados de maneira a justificar o conteúdo de cada uma das contas incluídas no balancete geral das contas.

following on from its implementation in 1999, further development of the si2 budgetary accounting system and the implementation of the sage general ledger system also contributed to increases in productivity.
a emea recebeu e fez o acompanhamento de 5 relatórios sobre problemas de qualidade relativos a medicamentos autorizados a nível central, o que levou à retirada de 2 medicamentos.

likewise, where a warehouse may have to be reconciled to the contents in a source system or with the general ledger, establishing synchronization and reconciliation points becomes necessary.
analogamente, quando um warehouse tem que ser reconciliado com o conteúdo de um sistema de origem ou com o livro razão, faz-se necessária a implementação de pontos de sincronização e reconciliação.

a notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double-entry bookkeeping system for tracking credits and debits.
uma contribuição dos médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos.

to stay competitive, banks require complete integration of all work flows - from deal capture to general ledger accounting. banks also require their treasury processes to be completely automated.
para permanecerem competitivos, os bancos precisam de uma integração completa entre todos os seus fluxos de trabalho – desde a captura da transação até a contabilidade geral.

the professional business software accurately prepares the general ledgers, billing and various financial reports of any enterprise.
o software profissional de negócios com precisão prepara os balanços gerais, faturamento e diversos relatórios financeiros de qualquer empresa.

what are the necessary elements required to create a customer-specific drilldown report for new general ledger accounting? (there are 2 correct answers to this question.)
quais são os elementos necessários para criar um cliente específico relatório detalhado para nova contabilidade geral? (existem duas respostas corretas para essa pergunta.)

© software for the budgetary and general accountancy: the software used for the general ledger (expert/m) was in the process of being changed to a multi-user service version.
o programa de contabilidade geral e de contabilidade orçamental: foi alterado o programa utilizado na escrituração do razão (expert/m) a fim de responder aos critérios de um sistema com múltiplos utilizadores. no fim do ano, foi instalado o sistema si2 na base «oracle».

ledgers
registos