Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yeah, go to your room."
"ahh, vá para o seu quarto."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clean your room, please.
limpe sua sala, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you leave your room
quando você sair do quarto
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 77
Quality:
Reference:
would you like your room...
gostaria que o seu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
national newspapers and magazines daily deliver to your room
jornais e revistas nacionais, entrega diária em seu quarto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your luggage (baggage) have been sent up to your room.
já levaram a sua bagagem ao quarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is anything you need to be more comfortable in your room, please let us know. it is our great pleasure to be of service.
caso necessite de algo para se sentir mais confortável no seu quarto, avise-nos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any other questions on our triple rooms, please contact us.
mais questões sobre os nossos quartos duplos, esteja à vontade para nos contactar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: