Results for god will help you and we will ... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i will pray for you.

Portuguese

rezarei pelo senhor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will pray for you.

Portuguese

vou rezar por você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will pray for you and your collaborators.

Portuguese

rezaremos pelo senhor e pelos seus colaboradores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we pray for you and your work.

Portuguese

rezamos por vocês e pela sua obra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help yourself and god will help you.

Portuguese

ajuda-te a ti mesmo e deus te ajudará.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help yourself and god will help you.

Portuguese

ajude-se a si mesmo e deus o ajudará.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we'll gladly pray for you and your needs.

Portuguese

e com alegria iremos orar por vocês e suas necessidades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will help you.

Portuguese

nós vamos te ajudar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are there for you and we will never abandon you.

Portuguese

nós estamos lá para vocês e nunca vos vamos abandonar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will help you!

Portuguese

nÓs lhe daremos ajuda!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is between god’s will for you and your own will.

Portuguese

É entre a vontade de deus para você e a sua própria vontade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even at such a time i will pray for you.

Portuguese

mesmo em uma hora como esta, eu orarei por vós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your mentor will help you, and will have been given a complete dossier on you.

Portuguese

seu mentor irá ajudá-lo, e lhe terá sido dado um dossiê completo sobre você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will help you to pass

Portuguese

vamos ajudá-lo a passar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god will bless you and help you in abundance according to his will.

Portuguese

deus vos abençoe e vos ajude em abundância conforme a sua vontade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hopefully this will help you understand what version is right for you.

Portuguese

esperamos que isso te ajudará a entender que versão é correta pra você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will help you in this.

Portuguese

nós iremos ajudá-lo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think of you and pray for you all with deepest love and devotion.

Portuguese

penso e rezo por todos voces com o mais profundo amor e devoção.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will help you and solve your questions immediately

Portuguese

iremos ajudá-lo e resolver os seus problemas imediatamente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your doctor will help you decide what is best for you and your child.

Portuguese

o seu médico ajudá-la-á a decidir o que é melhor para si e para o seu filho.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK