Results for gotta go now translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

gotta go now

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

gotta go now, bye!

Portuguese

tenho que ir, tchau!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i gotta go, you know.

Portuguese

tem que ir, né.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

shall we go now?

Portuguese

agora vamos?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

where do we go now?

Portuguese

—eles já foram, e agora pra onde nós vamos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i've got to go now.

Portuguese

tenho que ir agora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

shouldn't we go now?

Portuguese

não deveríamos ir agora?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

go for speed. go—now!

Portuguese

ir para a velocidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so where do we go now?

Portuguese

assim, em que direcção prosseguir?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i guess we should go now.

Portuguese

acho que deveríamos ir agora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

which way should we go now ?

Portuguese

debates do parlamento europeu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i go now to raid their settlers.

Portuguese

agora atacarei os colonizadores.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

where can we go now for peace?"

Portuguese

onde encontraremos a paz, agora?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm sorry but i have to go now.

Portuguese

lamento, mas tenho de ir embora agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

if god says to go now, he means go now.

Portuguese

se deus diz que ir agora, ele quer ir agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

he simply says, "you can go now, michael.

Portuguese

he simply says, "you can go now, michael.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and narrow bars i go now without any problems.”

Portuguese

e barras estreitas que eu vá agora, sem quaisquer problemas.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

one of many reasons, but i've got to go now.

Portuguese

uma das muitas razões, mas eu tenho que ir agora.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we go now, our brother, and we leave you our love.”

Portuguese

nós vamos-nos agora, nosso irmão, e deixamos-te o nosso amor.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

that you will help me with it? i should go now and i will wait for

Portuguese

eu quero saber sobre voce, tanto quanto possivel, e eu espero que voce me ajude nessa? devo ir agora e vou esperar por amanha o seu oficio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

how many disabled persons used to go to school and how many go now.

Portuguese

quantas pessoas com deficiência costumavam ir à escola e quantas vão actualmente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,320,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK