Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hadi knitted shofar
shofi hadi malha
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
name: mizban khadr hadi
nome: mizban khadr hadi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘mustapha nasri ait el hadi.
a entrada «mustapha nasri ait el hadi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
«mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the entry ‘mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
a entrada «mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also nominated vice president hadi as its candidate for the upcoming presidential election.
também nomeou o vice-presidente hadi como candidato para a eleição presidencial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, hadi had no longer been either legal or legitimate for a long time.
verdadeiramente falando, este último não era mais nem legítimo, nem legal, desde há muito tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al-hadi also crushed a kharijite rebellion as well as faced a byzantine invasion.
al-hadi também esmagou uma revolta carijita e repeliu uma invasão bizantina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration by the presidency on behalf of the european union on the bombing of the imam ali-hadi mosque
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre o atentado bombista contra a mesquita do imã ali al-hadi,em samarra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in january 2015 hadi resigned, but later withdrew his resignation, and he now claims to be the legitimate president.
em janeiro de 2015, hadi renunciou, mas, antes, entregou uma carta de renúncia. agora, voltou a apresentar-se como presidente legítimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the yemeni presidential election, 2012 the party supported the presidential candidacy of abd rabbuh mansur al-hadi.
o atual líder do partido é abd rabbuh mansur al-hadi, o presidente do iêmen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abd rabbuh mansur al-hadi was taken the oath of office in yemen's parliament on 25 february 2012.
abd rabbuh mansur al-hadi tomou o juramento de posse no parlamento do iêmen em 25 de fevereiro de 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the european union welcomes the progress achieved under the leadership of president hadi during the first year of yemen’s transition.
"a união europeia congratula‑se com os progressos realizados sob a direção do presidente hadi durante o primeiro ano do processo de transição no iémen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the entry ‘abd al-hadi al-iraqi (aka abu abdallah, abdal al-hadi al-iraqi)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
na rubrica «pessoas singulares», a entrada «abd al-hadi al-iraqi (ou abu abdallah, abdal al-hadi al-iraqi)» é substituída pela seguinte entrada:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: