Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the strainer to choose when you have a high flow rate application and a low pressure loss is critical.
este é o filtro cesto que você deve escolher para aplicações de alta vazão, em que a perda de pressão baixa é crítica.
improvement in oxygenation can usually be attained with the patient sitting, and with the administration of oxygen through high flow masks.
geralmente, a melhora da oxigenação pode ser alcançada com o paciente em posição sentada e com administração de oxigênio através de máscaras de alto fluxo.
in this case it will be necessary to use pump systems capable of dealing easily with high flow rates and large particle sizes contained in the dry solid residues.
nesse caso será necessário usar sistemas de bombas capazes de lidar facilmente com as altas taxas de fluxo e os tamanhos grandes das partículas no conteúdo de resíduos sólidos secos.
the mamc has relevant growth potential linked to the concentration of headquarters and of education and research facilities, as well as rich cultural resources and high flows of foreign direct investment (fdi).
assim, a amcm tem um potencial de crescimento importante devido à concentração no seu território de empresas e instituições de educação e investigação, bem como à riqueza cultural e à importância dos fluxos de investimento estrangeiro directo.
egr low/high flow: the egr system’s ability to maintain the commanded egr flow rate, detecting both “flow rate too low” and “flow rate too high” conditions – emission threshold monitoring.
caudal egr baixo/elevado: a capacidade de o sistema egr manter o caudal egr prescrito, detectando tanto o caudal insuficiente como o caudal excessivo — monitorização dos valores-limite de emissão;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.