Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oclc 122770600* horiuchi, annick.
oclc 122770600*horiuchi, annick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and now here’s one of the works done by horiuchi-macadam:
e agora aqui está uma das obras feitas pelo horiuchi-macadame:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end stages of actually making the pieces, toshiko horiuchi-macadam may crochet up to ten hours per day.
na fase final de realmente fazer as peças, toshiko horiuchi-macadame pode crochê até dez horas por dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mogi & horiuchi postulated that even patients with ckd may now be followed up with the aid of magnetic resonance imaging mri.
mogi & horiuchi defendem mesmo que os pacientes com drc poderão passar a ser rastreados através de rmn durante o seguimento.
schoeffler quit the band in april 2011 and was replaced by mika horiuchi, formerly of the band cellador, who also later departed from the band after issues with radke.
schoeffler saiu da banda em abril de 2011 e foi substituído por mika horiuchi que mais tarde foi expulso da banda após criar problemas com radke.
== career ==tanimura set up the musical group alice together with takao horiuchi in 1971 and released his first extended play musical album in the following year.
== biografia ==em 1971, tanimura criou o grupo musical, "alice", juntamente com takao horiuchi, e em 1972 produziu seu primeiro álbum musical em ep.
if i had to pick one right now, though, i’d probably say it’s the variations on crochet playgrounds that toshiko horiuchi macadam has made over the years.
se eu tivesse que escolher um agora, embora, provavelmente diria que é as variações parques infantis de crochê que toshiko horiuchi macadame tem feito ao longo dos anos.
" in january 2012, former i am ghost bassist ron ficarro began filling in as falling in reverse's the drug in me is you tour touring bassist due to the departure of former bassist mika horiuchi.
em janeiro de 2012, o ex-baixista de i am ghost, ron ficarro começou a tocar com a banda na "the drug in me is you tour" devido à saída de mika horiuchi.
in the japanese versions of the games raiden has been voiced by kenyu horiuchi, who felt he could understand the character's pain; despite becoming a cyborg, raiden still acted like a human.
raiden é dublado por ken'yū horiuchi nas versões japonesas dos jogos, que sentiu que conseguia simpatizar com a dor do personagem; mesmo tornando-se um ciborgue, ele ainda agia como um ser humano.
" – sweets student, upper classman, student*"kenkō zenrakei suieibu umishō" – asami oyamada, karenna nanjō, female student*"goshūshō-sama ninomiya-kun" – young shungo, boy*"toward the terra" – artella*"hell girl: two mirrors" – kitazaki;2008*"" – megumi yamamoto, yuki-pon, takishima family maid, and others*"mobile suit gundam 00 second season" – feldt grace*"net ghost pipopa" – azusa sakamoto, karin yukitani, pu/seiren (singing voice)*"true tears" – noe isurugi*"slayers revolution" – girl*"kyō no go no ni" – tsubasa kawai*"allison & lillia" – meg*"itazura na kiss" – mari horiuchi*"rental magica" – male student, female student*"skip beat!
" (estudante)*"kenkō zenrakei suieibu umishō" (asami oyamada, karenna nanjō, estudante)*"goshūshō-sama ninomiya-kun": (shungo jovem, garoto)*"toward the terra" (artella)*"hell girl: two mirrors" (kitazaki);2008*"" (megumi yamamoto)*"mobile suit gundam 00 second season" (feldt grace)*"net ghost pipopa" (azusa sakamoto, karin yukitani, pu/seiren)*"true tears" (noe isurugi)*"slayers revolution" (garota)*"kyō no go no ni" (tsubasa kawai)*"allison & lillia" (meg)*"itazura na kiss" (mari horiuchi)*"rental magica" (estudante)*"skip beat!