Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your weekend going so far?
como vai o seu fim de semana até agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how’s your trading going
o que se passa amigo
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
good evening how's your day going?
muito rápido, posso conversar por vídeo?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your mood?
como está seu humor?h
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your weekend? sick yo!
como foi o teu fim-de-semana?da hora,cara.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your brother?
como está o teu irmão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, how's your name?
prazer meu nome é roberto
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good thanks, how was your weekend?
bom e o seu?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afternoon how's your going i wish to see that cute �� face
good afternoon prince
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how’s your day been so far
como tem sido o seu dia
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how your puzy
como o seu puzy
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a terrific rest of your weekend.
tenha um ótimo resto de seu fim de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing how’s your night?
hi good
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you friend , enjoy your weekend aswell
obrigado linda, aproveite seu fim de semana também.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on how your body heals.
depende tanto, dependendo de como curar o seu corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how your is english class
de onde é o seu professor
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your weekend with the people and be happy!
aproveite seu final de semana com as pessoas importantes e seja feliz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control how your information is used
controlar a forma como as suas informações são utilizadas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and get back to your weekend, instead of your work. :- )
e voltar para o seu fim de semana, em vez de seu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is really important is that you are comfortable with how your motorcycle is going to be transported.
o que é realmente importante é que você está satisfeito com o modo como sua moto vai ser transportado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: