Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how was the concert?
como foi o concerto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at what time is the concert?
a que horas é o concerto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the concert (1999)
the concert (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let the concert begin!
que o concerto comece!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the concert hall was enormous.
a sala de concertos era enorme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the concert wasn't very good.
o show não foi muito bom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
john accompanied mary to the concert.
john acompanhou mary até o concerto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to check the concert agenda:
para consultar a agenda de concertos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wait for me after the concert.
"espere por mim depois do concerto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the concert starts at 8 p.m.
os concertos começam as 20:00 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could go to the concert.
gostaria de poder ir ao concerto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the concert is at seven (7) pm.
o concerto começa às sete horas da noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the concert has since been released on dvd.
esse álbum foi lançado para dvd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after the concert, they sit together drinking.
depois do show, eles se sentam juntos para beber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" the concert was broadcast on national television.
o concerto foi transmitido pela televisão nacional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when sam he to had went fun the concert month hall last
a) descodificar as palavras e escrever frases:
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cd of the concert was published on july 16, 2008.
um cd do concerto foi lançado em 16 de julho de 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlioz met franz liszt who was also attending the concert.
[ 32 ] berlioz conheceu franz liszt , que também foi assistir ao concerto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the fan was ejected from the concert, the show continued.
após o fã ser expulso do show, o show continuou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akon then arrives and performs "sexy bitch" at the concert.
akon então chega e executa "sexy bitch" no concerto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting