Results for hydraulic steering system translation from English to Portuguese

steering system
sistema de governo

steering system attachment
fixação do sistema de direção

purely hydraulic steering transmission
mecanismo de direção exclusivamente hidráulico

description of the steering system;
descrição do sistema de governo;

hydraulic steering apparatus drive unit
comando hidráulico do aparelho de governo

electronic control of the steering system
comando eletrónico do sistema de direção

provisions for trailers having hydraulic steering transmissions
disposições para reboques equipados com mecanismos de direcção hidráulicos

operating and maintenance instructions for the steering system.
instruções de utilização e de manutenção do sistema de governo.

provisions for trailers having purely hydraulic steering transmissions
disposiÇÕes aplicÁveis aos reboques equipados com um mecanismo de direcÇÃo exclusivamente hidrÁulico

annex 5 — provision for trailers having hydraulic steering transmission
anexo 5 — disposições para reboques equipados com mecanismo de direcção hidráulicos

connection of other consumers to hydraulic steering apparatus drive units
ligação de outros aparelhos consumidores de electricidade aos comandos hidráulicos do aparelho de governo

active steering system: yes/no [1] delete as appropriate.
sistema de governo activo: sim/não [1] riscar o que não interessa. resultados da manobra de evitamento

trailers equipped with hydraulic steering transmissions shall comply also with annex 5.
os reboques equipados com um mecanismo de direcção hidráulico devem satisfazer igualmente as disposições do anexo 5.

additional requirements for electric and electro-hydraulic steering gear (r 30)
prescrições suplementares para aparelhos de governo eléctricos e electro-hidráulicos (r 30)

no other power consumers may be connected to the hydraulic steering apparatus drive unit.
nenhum aparelho consumidor de electricidade pode estar ligado ao comando hidráulico do aparelho de governo.

(1.1)(d) — no particular force required for the steering system
manobra do aparelho de governo sem esforço especial

the hydraulic steering transmission must be protected from exceeding the maximum permitted service pressure t.
os mecanismos de direcção hidráulicos devem ser protegidos contra pressões mais elevadas que a pressão de serviço máxima autorizada t.

check steering system for leaks and hydraulic fluid reservoir level (if visible).
inspeccione o sistema da direcção em busca de fugas e para verificar o nível do depósito de óleo hidráulico (se for visível).

‘steered wheels’ means the wheels actuated by the vehicle’s steering system;
«rodas direccionais», rodas accionadas pelo dispositivo de direcção do veículo;

hydraulic steering transmissions the hydraulic steering transmission must be protected from exceeding the maximum permitted service pressure t.
mecanismos de direcção hidráulicos o mecanismos de direcção hidráulicos devem ser protegidoscontra pressões mais elevadas que a pressão de serviço máxima autorizada t.