From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am following you and falter.
estou te seguindo e vacilar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the love hon, i'm following you now!
muito obrigada a todos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore had no difficulty in following you.
por conseguinte, ninguém tem problemas em acompanhá-lo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
whatever the timeframe, it may only start following the decision of the competent body.
em todo o caso, o prazo só poderá começar a correr após decisão do órgão competente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't send a message to a user who is not following you
você não pode enviar uma mensagem a um usuário que não está seguindo você
Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot send messages to users who are not following you
você não pode enviar mensagens para usuários que não estão seguindo você
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you were actually giving an explanation after the vote and i had a lot of trouble following you.
ora, neste caso, o senhor deputado está a fazer uma declaração de voto e custa-me a entender onde quer chegar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you notice any of the following, you or the child may need urgent medical attention.
se detectar alguma das seguintes situações pode necessitar, ou a criança pode necessitar, de cuidados médicos urgentes.
after they start their journey, shy guy and kamek are seen coming out of the woods and start following them, as part of bowser's plan.
depois de iniciar a sua viagem, shy guy e kamek são vistos saindo do mato e começam a segui-los, como parte do plano de bowser.
so you should run fast, because bizarre slender is following you closely and if it runs you down, you'll die.
portanto, você deve correr rápido, porque o bizarro slender está te seguindo de perto e, se você parar, vai morrer.
even today i have received a letter containing the following: "you dirty arab swine, what do you want to accomplish?
mesmo hoje recebi uma carta que dizia o seguinte: "seu porco sujo árabe, o que você conseguiu?
instead, we need to turn the page and make a fresh, constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.
em vez disso, há que virar a página e começar de novo a partir de um episódio, infelizmente, muito negativo.
i am talking about the start, following the negotiation and signing of readmission agreements, of the process of resettling those who were displaced or forced to flee during the yugoslav war.
refiro-me ao início, na sequência das negociações e da assinatura de acordos de readmissão, do processo de reinstalação dos que foram deslocados ou forçados a fugir durante a guerra da jugoslávia.
however, mr president of the commission, having heard your speech today i must repeat the following: you have a guiding role in europe.
no entanto, senhor presidente da comissão, depois de ouvir a sua intervenção de hoje, tenho de repetir o seguinte: o senhor tem um papel norteador na europa.
in the following you will find the current press reports of the international press about unicor gmbh as well as the news archives.
aqui você encontrará artigos e notícias da mídia internacional sobre a unicor gmbh, bem como o arquivo de notícias.