Results for i'm a mess translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i'm a mess

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i m a mess i confess

Portuguese

eu sou uma bagunça, eu confesso

Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what a mess

Portuguese

que confusão!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what a mess.

Portuguese

q bagunça.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what a mess!

Portuguese

dê o site born to be wild a conhecer a um amigo!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a mess hall, and

Portuguese

uma cantina, e

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

let's make a mess!

Portuguese

let's make a mess!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a bit of a mess.

Portuguese

um bocado de um mess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

eyebrows a mess (1)

Portuguese

eyebrows a mess (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

is your bedroom a mess?

Portuguese

É uma posse que pretende?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it's just a mess today.

Portuguese

hoje está uma bagunça.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

they think, 'it's a mess ...

Portuguese

denota a temperatura necessária para queimar um livro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is a mess, commissioner!

Portuguese

É uma grande confusão, senhor comissário!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a bit of a mess.

Portuguese

as coisas estão um bocado confusas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

07/11/2008 - what a mess

Portuguese

07/11/2008 - que bagunça

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what a mess! i am ashamed.

Portuguese

que trapalhada! tenho vergonha.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the framework agreement is a mess.

Portuguese

o acordo-quadro é péssimo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

in tank girl, they just made a mess.

Portuguese

em tank girl, eles simplesmente fizeram uma porcaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my brother's room is always a mess.

Portuguese

o quarto do meu irmão está sempre bagunçado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you make a mess, clean it up.

Portuguese

se fizer bagunça, limpe-a.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't leave the bathroom in such a mess.

Portuguese

não deixe o banheiro nessa bagunça.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,039,007,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK