Results for i'm not even done yet translation from English to Portuguese

i'm not even angry.
eu não estou mesmo irritado.

i'm not done yet. i'm not done yet.
ainda não terminei. não terminei.

now i'm not even feeling anything.
agora eu nem tô sentindo mais nada.

i will not even try.
nem sequer tentarei.

i could not even walk.
nem podia andar.

but we’re not done yet.
mas ainda não terminámos.

and, you know, i'm not even ashamed of that.
e saibam, não me envergonho disto.

and i'm not even sure we know what technology is.
e nem mesmo estou certo de que sabemos o que é tecnologia.

not even that.
nem isso.

the song i can not even find bad.
a canção eu não consigo mesmo encontrar ruim.

- i'm not even going to make you now have porridge.
- eu não vou nem fazer agora você tem mingau.

it is not even on the agenda yet.
este ponto nem sequer está inscrito na ordem do dia.

are we done yet?
are we done yet?

i might not even be present myself.
eu própria poderei não estar presente.

"not even my name".
"not even my name".

chris anderson: we're not quite done yet.
chris anderson: nós não terminamos aqui ainda.

- i did not even know i was working illegally.
- eu nem sabia que eu estava trabalhando ilegalmente.

not even magazines: posters.
nem sequer revistas. pôsteres.

that means defacto, that it does not even exist yet!
a responsabilidade das nossas sociedades consiste em abordar este assunto com a seriedade e a eficácia necessárias, livrando-o do debate irracional em que alguns, como acabamos de ver, se obstinam em mantê-lo.

"have you finished?" "on the contrary, i have not even begun yet."
"você terminou?" "ao contrário, eu ainda nem comecei."