Results for i'm running low on data translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i'm running low on data

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

running low on disk space

Portuguese

tem pouco espaço em disco livrecomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm running like a crazy

Portuguese

eu estou correndo como um louco

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm running out of ideas.

Portuguese

estou ficando sem ideias.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can guess that i'm running.

Portuguese

você pode adivinhar o que eu estou correndo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are running low on disk space

Portuguese

tem pouco espaço em disco livrename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the system is running low on resources

Portuguese

o sistema está a ficar sem recursos

Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

battery is running low.

Portuguese

a bateria está ficando fraca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disk space is running low

Portuguese

está a faltar espaço em disconame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when diskspace is running low:

Portuguese

quando o espaço em disco ficar reduzido:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

action on data

Portuguese

código postal:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm running out of time, so i'm actually going to stop.

Portuguese

está terminando meu tempo, então vou parar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comment on data:

Portuguese

petite

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i don't want to be eaten. that's why i'm running away.

Portuguese

mas não quero ser comido. por isso, estou fugindo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i voted against the proposal on data retention.

Portuguese

com o procedimento que adoptámos na tramitação desta directiva, o nosso parlamento abdicou de alguns direitos.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click on data protection.

Portuguese

clique em proteção de dados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on data protection and telecommunications

Portuguese

resolução relativa às telecomunicações, de 29 de março de 1984, jo c 117 de 30.4.1984. p. 75.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

printer '%s'is low on ink.

Portuguese

a impressora '%1'tem um nível baixo de tinteiro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

technical commission on data processing

Portuguese

comissão técnica do tratamento da informação

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

English

printer '%s'is low on paper.

Portuguese

a impressora '%1'tem pouco papel.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the british were running dangerously low on fuel, but "bismarck" had not yet been sunk.

Portuguese

os britânicos estavam com combustível baixo, mas o "bismarck" ainda não havia afundado.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,522,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK