Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm so happy you're back.
estou tão feliz que você esteja de volta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy to hear that from you
मुझे आपसे यह सुनकर बहुत खुशी हुई
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennis hong: i'm so happy for you.
dennis hong: eu estou muito feliz por você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. i'm so happy to be here.
obrigada. estou muito feliz por estar aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy when you see this letter.
estou tão feliz quando você vê esta carta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy❤️, what are you here for?
estou tão feliz❤️, por que estás aqui?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need talk to me love
fala comigo amor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
why you can't talk to me
desculpa não sei falar
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are able no longer to talk to me,
quando não mais puderes me falar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me
por favor fale comigo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i thought that you wouldn't talk to me anymore
eu pensei que voce nao ia mais fala comigo
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi talk to me,
oi, fala comigo,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
when you talk to adults, it’s complex.
quando vocês falam aos adultos, é complexo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be so happy when i tell him this evening.
quando esta tarde lhe disser, vai ficar radiante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when you talk to young persons ask them that question.
mas quando nos dirigimos aos jovens, há que lhes colocar a questão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you talk to me through video call and makes me feel happy
você pode falar comigo através de videochamada e me faz sentir feliz
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: