Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i m sorry i m late
i m desculpe i m tarde
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i can't go.
me desculpe, mas eu não posso ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i fucked up.
me desculpe, eu estraguei tudo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i love you ta me
me descupa ta te adoro
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i got you into this.
sinto muito por ter te metido nisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't hear you.
desculpe, não consigo ouvi-lo(a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i typed it wrong
desculpe digitei errado
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i ended up sleeping
se vc quiser sim eu gostaria
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i called by accident.
não intendo sua língua
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry. i did not see you. "
"eu sinto muito. eu não vi você. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry, i didn't see your message
eu estava dormindo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i have to answer messages.
eu sinto muito, preciso responder mensagens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i couldn't make it yesterday..
desculpa não conseguir ir ontem
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept well
eu dormi muito bem também
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't have my watch with me.
desculpe-me, mas eu estou sem relógio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i slept well.
eu dormi bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
ele respondeu: 'desculpe-me, eu não posso contar.'
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i slept bye kisses
fui dormi beijos tchau
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept ten o'clock
vou dormi as dez horas
Last Update: 2011-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept well and you?
dormi bem e vc ?
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: